NCIS temporada 24 episodio 3: el pasado encubierto de Torres regresa en “Sleeping Dogs” y pone en jaque su identidad

La temporada 24 de NCIS ha traído de vuelta a viejos conocidos y nuevas amenazas, pero en “Sleeping Dogs”, el foco se desplaza hacia Nick Torres (Wilmer Valderrama), quien se ve obligado a mirar de frente a la parte más oscura de su pasado. El episodio, emitido el 20 de octubre de 2026 en CBS, arranca con un flashback que revela hasta dónde llegó Torres durante sus años como agente encubierto, y cómo esas decisiones siguen marcando su presente.

Un caso que despierta viejos demonios

La historia comienza con el hallazgo del cuerpo de Mandy Dubrow, una paralegal, dentro de un coche incendiado. Lo que parece un caso más para el equipo pronto adquiere un matiz personal para Torres: el asesino ha utilizado un garrote, una técnica que solo alguien familiarizado con la identidad encubierta de Torres, Dante Navarro, podría conocer.

La investigación se complica cuando el equipo descubre que alguien está usando el nombre de Dante Navarro para cometer asesinatos. Este detalle no solo pone en peligro la reputación de Torres, sino que lo obliga a revivir recuerdos que preferiría dejar enterrados. El episodio utiliza hábilmente los flashbacks para mostrar cómo, trece años atrás, Torres mató a un criminal en un baño para proteger a la familia de un informante, una acción que aún lo persigue.

El regreso de un mentor y la lucha interna de Torres

La aparición de Walt Keller (Mike O'Malley), el antiguo "handler" de Torres, añade una capa de tensión emocional. Keller, que fue responsable de guiar a Torres durante su tiempo como Dante Navarro, reaparece para recordarle que esa identidad no es solo una máscara, sino una parte de sí mismo. "Nick Torres es la cubierta. Dante es quien eres realmente", le dice Keller, sembrando la duda en la mente del agente.

La relación entre ambos es compleja: Keller representa tanto la figura paterna como el recordatorio constante de los límites que Torres cruzó en nombre del deber. A medida que avanza la investigación, Torres se ve obligado a preguntarse si la violencia y la frialdad de Dante Navarro son solo herramientas de supervivencia o si, en el fondo, forman parte de su verdadera naturaleza.

La confesión y el dilema moral

En uno de los momentos más intensos del episodio, Torres se sincera con Alden Parker (Gary Cole), admitiendo: "Hice algunas cosas horribles en mi pasado... que justifiqué diciendo que era en cumplimiento del deber, pero siempre hubo algo que me molestó después. Cuánto lo disfruté". Esta confesión revela el peso que Torres lleva consigo y la dificultad de reconciliar su pasado con el hombre que intenta ser hoy.

El caso se resuelve, pero no sin dejar cicatrices. Aunque el equipo logra detener al impostor que usaba la identidad de Dante Navarro, Torres queda marcado por la experiencia. El episodio no ofrece respuestas fáciles: la línea entre el bien y el mal, entre el agente y el criminal, se vuelve más difusa que nunca para Torres.

Preguntas frecuentes sobre “Sleeping Dogs”

• ¿Quién es el invitado especial en este episodio? Mike O'Malley interpreta a Walt Keller, el antiguo mentor de Torres.
• ¿Qué relación tiene el caso con el pasado de Torres? El asesino utiliza la identidad y los métodos de Dante Navarro, el alias encubierto de Torres.
• ¿Qué revela el episodio sobre la personalidad de Torres? Torres se enfrenta a la posibilidad de que la violencia de su pasado sea parte de su verdadera naturaleza.
• ¿Dónde se puede ver el episodio? “Sleeping Dogs” está disponible en Paramount+ tras su emisión en CBS.
• ¿Quién escribió y dirigió el episodio? El guion es de Marco Schnabel y la dirección de José Clemente Hernandez.

Con “Sleeping Dogs”, NCIS demuestra que, incluso después de más de dos décadas, todavía puede explorar nuevas capas en sus personajes. El futuro de Torres queda abierto: ¿podrá dejar atrás a Dante Navarro o ese lado oscuro volverá a reclamarlo en el momento menos esperado?