NCIS: New York temporada 1 episodio 4: las fotos oficiales de “Homecoming” revelan el regreso de Sam Hanna a Queens y un caso con veteranos militares

El universo NCIS suma esta noche un nuevo capítulo a su más reciente spin-off, NCIS: New York. El episodio 4, “Homecoming”, promete una dosis de acción y emociones personales, con el equipo enfrentando un caso que va más allá de la rutina policial. Las fotos oficiales del episodio, difundidas por CBS, anticipan el regreso de Sam Hanna a un entorno que no pisa desde hace años y la tensión de un caso que involucra a veteranos militares olvidados por el sistema.

Un robo mortal y una investigación a contrarreloj

La trama arranca con un asalto a un camión blindado en la Naval Corps Credit Union, que termina en tragedia. El equipo de NCIS Nueva York, liderado por Sam Hanna (LL COOL J) y Nick Schaeffer (Scott Caan), se enfrenta a la búsqueda de un francotirador responsable del ataque. Las imágenes del episodio muestran la escena del crimen acordonada, la tensión en los rostros de los agentes y la urgencia por encontrar pistas antes de que el responsable vuelva a actuar.

La investigación pronto revela que el caso no es un simple robo: hay una conexión directa con veteranos militares que han quedado desamparados tras su servicio. Este giro añade una capa social al episodio, mostrando cómo el equipo debe navegar entre la presión policial y la empatía por quienes han servido al país.

El regreso de Sam Hanna a Queens: heridas abiertas

Uno de los puntos más destacados de “Homecoming” es el regreso de Sam Hanna a su antiguo barrio en Queens. Para el personaje, este retorno no es solo geográfico, sino emocional. LL COOL J, en declaraciones recientes, adelantó: “Hay cosas sobre Sam que no discutimos en LA. No sé si dejó Nueva York en malos términos, pero se fue, y hay asuntos pendientes y diferentes cosas que surgirán. Creo que es un viaje divertido. Hará que el viaje sea un poco más convincente para la gente”.

Las fotos oficiales muestran a Sam recorriendo calles familiares, interactuando con viejos conocidos y enfrentando recuerdos que preferiría dejar atrás. El episodio explora cómo el pasado de Sam influye en su forma de abordar el caso y en la dinámica con el resto del equipo, especialmente con Nick Schaeffer, quien también arrastra su propio historial complicado, como se vio en el episodio anterior.

Elenco, equipo creativo y detalles de emisión

El episodio cuenta con la participación de LL COOL J (Sam Hanna), Scott Caan (Nick Schaeffer), Jennifer Beals (Robyn Wells), Jacqueline Byers (Addison “Addy” Ross), Shane Harper (Wyatt Sellers) y Devin Druid (Sean Sullivan). La dirección está a cargo de Cherie Nowlan y el guion es de Joe Halpin, ambos con experiencia en dramas policiales de alto voltaje.

“Homecoming” se emite hoy, martes 27 de octubre de 2026, de 9:00 a 10:00 p.m. ET/PT por CBS. Para quienes prefieren el streaming, el episodio estará disponible en vivo y bajo demanda en Paramount+ (plan Premium), mientras que los suscriptores del plan Essential podrán verlo al día siguiente, miércoles 28 de octubre.

Jennifer Beals, que interpreta a Robyn Wells, compartió en una entrevista reciente el entusiasmo por su personaje: “Tan pronto como me dijo que mi personaje tenía un perro en la oficina, dije: 'Estoy dentro. Esto va a ser muy divertido'”. Su presencia aporta un matiz diferente al equipo, que sigue consolidándose episodio a episodio.

Las fotos oficiales y lo que anticipan del episodio

Las imágenes difundidas por CBS muestran tanto la acción policial como los momentos más íntimos de los personajes. Se puede ver a Sam y Nick en plena investigación, a Robyn Wells interactuando con su perro en la oficina y al equipo reunido en el cuartel general de NCIS Nueva York. La ambientación en Queens y la presencia de veteranos militares sugieren que el episodio abordará temas de pertenencia, lealtad y segundas oportunidades.

El episodio anterior, “Carousel”, ya había dejado claro que los casos en Nueva York no solo ponen a prueba la pericia policial, sino también la capacidad de los agentes para lidiar con sus propios fantasmas. “Homecoming” parece profundizar en esa línea, con Sam Hanna obligado a mirar atrás y decidir qué tipo de agente —y de persona— quiere ser en esta nueva etapa.

Preguntas frecuentes sobre el episodio “Homecoming”

¿Cuándo se emite el episodio 4 de NCIS: New York? El episodio “Homecoming” se emite hoy, martes 27 de octubre de 2026, a las 9:00 p.m. ET/PT por CBS.

¿De qué trata el episodio “Homecoming”? El equipo investiga un robo mortal a un camión blindado, lo que los lleva a buscar a un francotirador y a descubrir una conexión con veteranos militares desamparados. Sam Hanna debe regresar a su antiguo barrio en Queens.

¿Quiénes forman el elenco principal del episodio? LL COOL J (Sam Hanna), Scott Caan (Nick Schaeffer), Jennifer Beals (Robyn Wells), Jacqueline Byers (Addison “Addy” Ross), Shane Harper (Wyatt Sellers) y Devin Druid (Sean Sullivan).

¿Dónde se puede ver el episodio en streaming? Está disponible en vivo y bajo demanda en Paramount+ (plan Premium) y al día siguiente en el plan Essential.

¿Qué relevancia tiene el regreso de Sam Hanna a Queens? El regreso de Sam a su antiguo barrio añade una dimensión personal al caso, obligándolo a confrontar asuntos pendientes de su pasado.

El episodio deja abierta la pregunta de cómo afectará este regreso a Sam y si el equipo podrá resolver el caso sin que los viejos fantasmas interfieran en la justicia.