The Americans: Disney+ prepara un remake de gran presupuesto de la aclamada serie de suspenso y espías de FX ocho años después de su final, con nueva trama y producción espectacular

Disney+ está rehaciendo The Americans ocho años después del final de la aclamada serie de suspenso y espías.

La serie original de FX estaba protagonizada por Keri Russell y Matthew Rhys como Nadezhda y Mikhail, dos agentes de la KGB que viven bajo la apariencia de un matrimonio estadounidense, Elizabeth y Philip Jennings. Equilibran su verdadera misión con la crianza de sus hijos, Paige (Holly Taylor) y Henry (Keidrich Sellati), quienes nacieron en Estados Unidos. En 2018, The Americans terminó después de una racha de seis temporadas.

Ahora, The Americans está siendo rehecha como The Koreans, protagonizada por Lee Byung-hun y Han Ji-min como espías norcoreanos que se hacen pasar por una pareja casada en la Corea del Sur de los años 90. A los personajes de Lee y Han se les ha encomendado la tarea de destruir Corea del Sur desde el interior del país, y al mismo tiempo parecen individuos normales y corrientes ante sus hijos, amigos y vecinos. Esto conducirá a sentimientos encontrados sobre sus verdaderas lealtades e identidades, especialmente cuando un peligroso agente de contrainteligencia se acerca a la ONU.

Eric Schrier, presidente de Disney Television Studios, revela que estaba "un poco indeciso" cuando escuchó la propuesta para reinventar The Americans, que tendrá uno de los presupuestos más grandes de todos los tiempos para una serie original asiática de Disney+. Anteriormente fue presidente de FX Entertainment y explica que "yo fui el tipo que desarrolló The Americans. Todavía soy muy cercano a Joe Weisberg y Joel Fields, los creadores de los originales, así que no estaba tan seguro de esta idea, porque todo es muy cercano y querido".

Las similitudes de las dos premisas (coreanos del Norte incrustados en el Sur, en lugar de rusos espiando en los Estados Unidos de los años 80) comenzaron a tener sentido para mí. Pero fue realmente la pasión de nuestro equipo coreano lo que me emocionó, y pude ver que, debido a que Corea todavía está dividida, esta podría ser una historia culturalmente relevante para la audiencia local, que siempre es la principal prioridad de nuestro contenido original local.

Park Eun-kyo, cuyos créditos anteriores incluyen Mother de Bong Joon-ho y Made in Korea de Disney+, está escribiendo y adaptando The Koreans. Ahn Gil-ho, director de The Glory de Netflix, dirige el remake de The Americans. Disney ha confirmado que Park y Ahn serán los respectivos escritores y directores de todos los episodios, lo cual es más típico de las series coreanas, a diferencia de una sala de escritores y numerosos directores que es más común en los programas estadounidenses.

Los coreanos llegan después de una serie de películas y programas importantes para Lee Byung-hun. Su papel como líder/Hwang In-ho llegó a su fin con la temporada 3 de Squid Game, la conclusión de la exitosa serie de Netflix, en 2025. También prestó su voz a Gwi-ma en KPop Demon Hunters, la película de Netflix que se convirtió en una sensación mundial, y a Man-su en No Other Choice de Park Chan-wook, que tiene una puntuación de crítica casi perfecta del 97% en Rotten Tomatoes. Como señaló Carol Choi, vicepresidenta ejecutiva de estrategia de contenido y marketing de Disney en

Hay muchas historias de tipo thriller de espías geopolíticos en el mercado ahora, pero lo que realmente nos entusiasmó es la dinámica de pareja y familia, y el drama y el humor involucrados en dos espías que viven como marido y mujer mientras intentan salvar la división ideológica de las dos Coreas, todo lo cual resultará muy relevante para la audiencia coreana.

El próximo programa de Disney+ es parte de una iniciativa más amplia para crear más series en idiomas locales en los mercados de Asia y el Pacífico de Corea del Sur, Japón y Australia, que Bob Iger enfatizó como una prioridad antes de terminar su mandato más reciente como director ejecutivo de Disney. Schrier aclara que "sólo estamos interesados en el entretenimiento general con estos originales: contenido para adultos. Nuestra estrategia es local para lo local, con programas que tienen un fuerte atractivo para estas regiones específicas, con nuestras listas inigualables de Marvel, Pix

Para aquellos que no están seguros de si ver la nueva versión coreana de The Americans, Schrier revela que habló con Russell, Rhys y los creadores Joe Weisberg y Joel Fields, quienes apoyaron la nueva versión. Si bien Weisberg y Fields dieron su aprobación, optaron por no leer ninguno de los guiones ni participar activamente en la próxima serie, aunque sí compartieron que planean visitar los sets una vez que comience la filmación.