Yellowstone: Kelly Reilly revela su secreto para dar voz a Beth y el papel que jugó Kevin Costner

El personaje de Beth Dutton se ha convertido en un ícono de la televisión gracias a su carácter indomable en la exitosa serie Yellowstone. Gran parte de su arrolladora personalidad reside en su voz, un registro grave y particular que la actriz Kelly Reilly ha perfeccionado a lo largo de los años, guardando un secreto que ahora ha salido a la luz.

Durante una reciente entrevista, Reilly confesó que la inspiración clave para el acento de Beth provino de su co-protagonista, Kevin Costner. La actriz explicó que escuchó atentamente la forma en que Costner profundizó su propia voz para interpretar al patriarca John Dutton y, sin dudarlo, decidió copiar ese registro para su personaje.

Sin embargo, el tono de Beth no es una imitación pura del de Costner. Kelly Reilly añadió otros matices para construir la voz del personaje. Elementos como el hecho de que Beth fuma constantemente y su afición por el alcohol fueron factores que, según la actriz, la ayudaron a encontrar el registro vocal perfecto y distintivo para ella.

El motivo por el cual Reilly debe ser tan meticulosa con su forma de hablar es la gran sorpresa para muchos fanáticos de la serie: ella no es estadounidense. La aclamada actriz es en realidad británica, por lo que depende del apoyo de preparadores de dialecto para poder interpretar con autenticidad a sus personajes norteamericanos.

Antes de conquistar al público como Beth, Reilly tuvo una sólida carrera en Europa. Participó en dramas y miniseries británicas como Wonderful You y formó parte del elenco de la película Orgullo y prejuicio de 2005, donde utilizó su acento nativo para dar vida a la altiva Caroline Bingley, demostrando su versatilidad.

Con el tiempo, la actriz ha demostrado un dominio impresionante de diversos acentos, incluyendo el del oeste y el del sur de Estados Unidos. Aunque en ocasiones regresa a su inflexión inglesa para ciertos papeles, su capacidad de transformación es una de las claves de su éxito internacional en la industria del entretenimiento.

La construcción de Beth Dutton es, por tanto, un testimonio del talento y la dedicación de Kelly Reilly. Su habilidad para absorber la esencia de sus compañeros de reparto, como Kevin Costner, y combinarla con un profundo estudio del personaje, la confirman como una de las actrices más completas y convincentes de la televisión actual.