Ted Lasso temporada 4 episodio 9: qué pasó con Mae, cómo termina el penúltimo capítulo y qué significa para el futuro del AFC Richmond

El penúltimo episodio de la cuarta temporada de Ted Lasso llegó a Apple TV+ el 30 de septiembre de 2026 con una carga emocional inesperada. "Mae Rides the Bus" no solo acompaña a las Lady Greyhounds en un partido crucial, sino que también despide a una figura central del universo Richmond, mientras varias subtramas alcanzan su punto de ebullición.

El viaje de Mae y el partido decisivo

La historia arranca con el equipo femenino del AFC Richmond, las Lady Greyhounds, preparándose para un enfrentamiento clave contra el Bristol City. Mae Green, interpretada por Annette Badland, se suma al viaje, cumpliendo un sueño largamente postergado: acompañar al equipo en una jornada fuera de casa. La presencia de Mae, siempre el alma del pub y confidente de jugadores y entrenadores, aporta una energía especial al grupo.

Durante el trayecto y la previa del partido, Mae se convierte en el centro emocional del equipo. Su entusiasmo contagia tanto a las jugadoras como al cuerpo técnico, y su vínculo con Ted (Jason Sudeikis) y Rebecca (Hannah Waddingham) se refuerza en escenas cargadas de nostalgia y gratitud. El partido, que parecía perdido, da un giro inesperado: las Lady Greyhounds remontan y logran una victoria por 4-2, desatando la euforia en el vestuario.

Revelaciones y giros personales

Mientras el equipo celebra, el episodio introduce dos subtramas que alteran el equilibrio de Richmond. Por un lado, Keeley (Juno Temple) confirma su embarazo y decide compartir la noticia con Roy (Brett Goldstein). La reacción de Roy, lejos de la incertidumbre que muchos esperaban, es de apoyo y alegría, abriendo una nueva etapa para ambos personajes.

Por otro lado, la tensión en torno al accionariado del club se resuelve: se revela que Zelda es quien ha estado adquiriendo acciones del AFC Richmond, descartando las sospechas sobre Rupert. Este giro no solo tranquiliza a Rebecca, sino que también redefine el futuro del club y su independencia.

La despedida de Mae y el impacto en Richmond

La alegría por la victoria se ve abruptamente opacada cuando Rebecca comunica a Ted la noticia más dura: Mae ha fallecido tras el partido. El episodio dedica sus últimos minutos a mostrar el vacío que deja en el equipo y en la comunidad, culminando con una dedicatoria en pantalla en su memoria. Annette Badland, en entrevistas posteriores, confirmó la salida definitiva de su personaje, subrayando la importancia de Mae como pilar emocional de la serie.

La muerte de Mae no solo afecta a los personajes, sino que también marca un antes y un después para los seguidores de Ted Lasso. El episodio, calificado con un 8.7/10 por la crítica, es considerado uno de los más tristes y significativos de la serie, preparando el terreno para un final de temporada cargado de incertidumbre y emoción.

Preguntas frecuentes sobre el episodio 9 de la temporada 4 de Ted Lasso

¿Cómo muere Mae en Ted Lasso? Mae fallece tras acompañar al equipo en el viaje a Bristol City, poco después de la victoria. La noticia es comunicada a Ted por Rebecca y el episodio termina con una dedicatoria en su memoria.

¿Qué pasa con Keeley y Roy en este episodio? Keeley confirma que está embarazada y se lo cuenta a Roy, quien reacciona de forma positiva y la apoya en este nuevo capítulo de sus vidas.

¿Quién estaba comprando acciones del AFC Richmond? Se revela que Zelda es la persona que ha estado adquiriendo acciones del club, descartando la sospecha inicial sobre Rupert.

¿Cuál es el resultado del partido en el episodio 9? Las Lady Greyhounds logran una remontada y vencen 4-2 al Bristol City, asegurando un triunfo clave en la temporada.

¿Cuándo se emite el final de temporada? El episodio final de la cuarta temporada está programado para el 7 de octubre de 2026 en Apple TV+.

Un final abierto para Richmond y sus seguidores

La despedida de Mae deja una huella profunda en el vestuario y en la afición, justo cuando el club parece estar en su mejor momento deportivo y personal. Con el futuro del AFC Richmond en juego y los personajes enfrentando cambios vitales, el último episodio promete resolver —o complicar aún más— el destino de Ted, Rebecca y el resto del equipo. ¿Podrá el club sobreponerse a la pérdida y cerrar la temporada con una victoria que honre la memoria de Mae?