Resumen del episodio 15 de la temporada 14 de Chicago Fire: Kidd y Vásquez buscan respuestas

Cuando comienza el episodio 15 de la Chicago Fire temporada 14, Mouch llega y descubre que el calentador está estropeado nuevamente. Encuentra a Herrmann hablando por teléfono y le pregunta si está trabajando para arreglar la calefacción, pero resulta que Herrmann está llamando al tío Larry, ya que recibió una llamada que le decía que tenía noticias urgentes. Herrmann está dando vueltas, preocupado de que el acuerdo fracase.

Por otra parte, Vásquez y Novak señalan que es una locura pensar que el jefe Pascal se ha ido. Violet entra para preguntar si han conocido a Lucy mientras hablan de que Severide se mudará a la oficina de Pascal. Hablando de Lucy, ella llega y se ofrece a ayudar a Kidd con algunos archivos mientras señala que Kidd está al mando del turno, lo que técnicamente convierte a Lucy en su asistente. Cuando Kidd pregunta sobre el futuro de Lucy en la estación de bomberos, recibe una llamada y ella tiene que salir con el camión 81 para responder.

En el lugar, encuentran un coche sobre cemento fresco. Vásquez nota la posición del auto y huellas en el concreto húmedo, lo que sugiere que hay otra víctima. Cuando alcanzan al conductor, este les asegura que era el único en el auto, pero la escena dice lo contrario. No solo hay huellas que sugieren que alguien más estaba en la escena, sino que la bolsa de aire del pasajero se desplegó y hay una mochila en el asiento del pasajero que aparentemente pertenece a otra persona.

Cuando regresan de la llamada, Lucy ha logrado arreglar la calefacción mientras Mouch pregunta cuál es su secreto y ella bromea acerca de aprender algunos trucos mientras trabaja para la empresa de construcción de su familia. Poco después de regresar, Larry llega a la estación de bomberos y le pide a Herrmann que aparezca en su último rodaje comercial esa tarde. Herrmann duda, pero finalmente acepta.

Hay algo en la llamada que no les sienta bien a Kidd y Vásquez, y comienzan a buscar respuestas. Se preguntan si alguien podría haber salido, ya que el lado del pasajero no estaba obstruido. Se preguntan si la víctima podría haber sufrido una conmoción cerebral, y Novak y Violet señalan que es poco probable que se pierda la memoria, ya que habría habido una confusión mayor en la escena.

Mientras Kidd y Vásquez se dirigen a visitar a la víctima, la hermana de Novak llega y hace un comentario acerca de que Vásquez es el bombón que a Novak le gustaba. Novak señala que fue simplemente un flechazo, mientras Violet se queda al margen con torpeza.

En Med, Kidd y Vasquez le preguntan al conductor, de quien descubrimos que es un niño llamado Adam, cómo terminó chocando, y él mencionó que "nosotros" vimos un perro. Kidd y Vásquez se dan cuenta de esto, pero él rápidamente dice que había gente en la calle. Le preguntan quién estaba en el auto y él insiste en que no había nadie en el auto con él. Él dice que su cabeza está confusa cuando los despide, pero para ambos está claro que estaba mintiendo.

Con la ayuda de Lucy, pueden sacar la mochila del auto y Kidd encuentra una identificación de estudiante dentro que pertenece a una niña llamada Claire.

Por otra parte, Novak y Violet están fuera entre llamadas, y Novak revela que últimamente ha estado saliendo más con su hermana, lo cual ha sido agradable. Violet le pregunta sobre sus sentimientos por Vásquez y si es algo más que un enamoramiento, y Novak admite que tal vez lo sea. Ella dice que pensó que había una chispa, pero luego algo cambió y él ya no lo siente. Violet rápidamente se da cuenta de que no es ella y que probablemente sea todo lo que ha sucedido en las últimas semanas, pero Novak dice que el cambio ocurrió hace meses, así que no puede ser eso. En lugar de aclarar sus propios sentimientos y la noche que compartió con Vásquez, Violet cambia de tema.

Después de localizar la mochila, Kidd y Vasquez se dirigen a la escuela y localizan a Claire. Ella admite que estuvo allí y abandonó la escena mientras observa que el perro salió de la nada y estaban fuera de control antes de estrellarse. Adam le dijo que saliera y corriera, así que ella entró en pánico y escuchó. Acababa de ingresar en West Point y a Adam le preocupaba que esto pudiera perjudicar sus posibilidades de admisión. Mientras entiendan, tendrán que informar la verdad.

Mientras Herrmann lucha por aprenderse sus líneas para el comercial, Kidd se pone a trabajar en el informe y Vásquez llega y admite que la situación le pesa. Confiesa que él estaba donde está Claire ahora. Toda su vida quiso ser policía como su padre, pero un giro del destino lo echó todo por la borda. Habría matado por tener una segunda oportunidad, y tal vez esto sea algo que Claire se merece.

Larry llega a la estación de bomberos y Herrmann se sorprende al ver lo grande que es el equipo. No está seguro de poder hacer esto, pero termina grabando sus líneas en una sola toma.

Mientras se filma el comercial afuera, Kidd y Vasquez se sientan con Adam, quien llega a la estación de bomberos para disculparse por mentir. Admite que fue culpa suya y que no quería arruinar la toma de Claire. Sólo hay un problema: todavía les está mintiendo. Vásquez se da cuenta de que Adam tiene una quemadura en el hombro en el lado equivocado de su cuerpo, una que solo habría sufrido si hubiera sido el pasajero. Resulta que Claire fue quien se estrelló, lo que Kidd y Vásquez deben informar.

Mientras Kidd y Vasquez hablan, ella sugiere que esto podría llevar a Claire a un lugar mejor mientras le recuerda que no es demasiado tarde si quiere unirse a la academia de policía. Kidd señala que no cometió ningún error y la forma en que reunió las pruebas demuestra que tiene las habilidades para ser policía. Vásquez le agradece pero señala que es bombero y dónde debe estar.

Después del turno, Kidd, Mouch, Violet y Herrmann se dirigen a Molly's y ven el comercial de Larry por primera vez. Mientras miran, descubren que cortó la mayor parte del papel de Herrmann, incluido el monólogo que tanto le costó recordar. Sin embargo, no está decepcionado. En cambio, está encantado de haber conseguido el eslogan.

En otra parte, Novak se sienta con su hermana, quien se disculpa por decir eso sobre Vásquez delante de Violet. Novak lo ignora mientras le informa a su hermana que encontró algunos videos antiguos que transfirió a su teléfono cuando eran más jóvenes. Si bien Heidi al principio duda en mirarlos, se acomodan en el sofá para verlos juntos.

¿Y Vásquez? El episodio termina con Vásquez en el campo de tiro. Después de disparar varias rondas al objetivo de silueta, empaca su arma y se da vuelta para irse. Mientras lo hace, ve un cartel que le indica que siga su vocación y se una a la academia de policía. ¿Podría optar por alejarse del CFD para ingresar a la academia de policía? Ciertamente, esa parece ser una posibilidad.