Chicago P.D Temporada 13: Qué ocurrió con Voight en el primer episodio de la temporada

Al finalizar la temporada 12 de Chicago PD, la Unidad de Inteligencia alcanzó su punto más bajo: el equipo se disolvió y dos miembros fueron despojados de sus placas. Al comenzar la nueva temporada, el equipo sigue disuelto y Voight claramente está lidiando con su nueva realidad.

Al comienzo del episodio, Trudy llega a casa de Voight para sacarlo de su estado de ánimo y animarlo a reunirse con el Comandante Devlin de la Dirección de Asuntos Internos para intentar reorganizar la Unidad de Inteligencia. Animado por Trudy, Voight visita al Comandante Devlin en un evento para donantes en el muro de honor. Voight comenta que han pasado cuatro semanas, un mes completo desde que se disolvió la Unidad de Inteligencia, que el equipo se ha portado de maravilla y que todos los cargos por mala conducta han sido desestimados.

Quiere que el equipo se reincorpore antes de que pierdan a alguien más, y revela que Cook ha ocupado un puesto permanente en otro distrito. Voight le señala al Comandante Devlin que ha habido un aumento constante de la delincuencia y que el Departamento de Policía de Chicago necesita a su equipo, pero el Comandante Devlin dice que necesita más tiempo y que debe seguir trabajando en la respuesta rápida, ya que necesita más tiempo.

Desde allí, podemos vislumbrar qué ha estado haciendo exactamente la unidad desde su desmantelamiento. Atwater ha vuelto a patrullar uniformado, Torres y Burgess siguen sin trabajar, y Ruzek ha sido transferido a la empresa de estacionamiento y mudanzas.

Voight atrapa un caso al quedar atrapado en el fuego cruzado

Mientras atendía una llamada por drogas, en la que un joven fue arrestado por esconder drogas en el jardín de su tía, se desató un tiroteo y Voight corrió hacia la acción. Desafortunadamente, el tirador logró escapar. La tía recibió un disparo en el fuego cruzado y un hombre murió en el tiroteo.

Voight encuentra un fajo de billetes falsos en la mano de la víctima, lo que le hace pensar que se trata de un trato fallido. Quiere llamar a la puerta y hablar, pero el comandante Devlin le dice que no puede trabajar en este caso, ya que solo le asignaron llamadas en curso. Al enterarse de que la tía del joven murió camino al hospital, Voight ignora la orden y sigue una pista. Investiga al tirador y pide refuerzos a Ruzek.

Ruzek y Voight se encuentran en un bar. Adam entra de incógnito y pregunta por el Ford marrón que vieron huyendo del crimen, alegando que lo golpeó. Un hombre se pone a la defensiva y se abalanza sobre Adam, y la mujer que lo acompaña intenta huir tras iniciar una pelea. Al aparecer Voight, les dice que está de servicio en la ATF.

Al conocer oficialmente a Eva Imani, les cuenta a Voight y Ruzek que trabaja como traficante de armas. Voight le dice que probablemente buscan al mismo tipo, pero ella se niega a colaborar con ellos. Toma su identificación y se marcha. La siguen y Voight intenta convencer a Ruzek de que lo acompañe, pero este tiene que volver a su ronda, así que Voight la sigue solo.

Voight saca a Burgess del banquillo y se desata el caos

Voight llama a Burgess para pedirle un favor extraoficial. Pide reunirse lo antes posible y Burgess accede con gusto. Burgess sigue a Imani y la sigue hasta una casa donde se encuentra con el hombre del bar. Burgess aparca y observa cómo entran en la casa y da un paseo con la esperanza de oír algo útil para el caso. Al pasar junto a la casa, oye una discusión y se da cuenta de que el hombre estrangula a Imani.

Burgess entra corriendo a la casa, derribándolo mientras intenta estrangularla. Justo cuando el hombre apunta con un arma a Burgess, Voight aparece y le dispara, matándolo al instante. Voight despide a Burgess y le dice a Imani que nunca estuvo allí para protegerla, ya que no ha sido oficialmente reincorporada a la suspensión.

Nos enteramos de que el hombre se llama Dee Heart y trabaja para un traficante de armas que la ATF busca. Se suponía que debía conseguirle una cita, pero ese plan se fue al traste ahora que Voight lo mató. En lugar de delatar a Voight, Imani lo encubre y le dice al comandante Devlin que necesita su ayuda con la investigación de la ATF. Contra las cuerdas, el comandante Devlin cede y accede a que lo ayude.

Voight trae a Atwater y Ruzek mientras la ATF confirma que Raptor es su objetivo. Tienen una orden de arresto, así que en cuanto Raptor aparece, lo arrestan. La trampa funciona cuando alguien aparece, pero no es Raptor. Justo entonces comienza el tiroteo y reciben un intenso fuego. El hombre era un señuelo; Raptor lo encontró inyectándose y le prometió drogas si se acercaba al coche preguntando por Dee. El hombre les indica la dirección del callejón donde Raptor se acercó, pero Raptor logra evadir la captura.

Ruzek encuentra imágenes de su hombre, pero las placas son falsas. Imani dice que tienen que ir a por ello ahora en lugar de llamar a sus supervisores. Voight envía a Atwater y Ruzek de vuelta a sus zonas de rodaje, y él e Imani persiguen la pista.

En la dirección, encuentran armas e Imani encuentra una laptop registrada y un celular que pueden rastrear. Empiezan a rastrear el teléfono, pero su jefe parece decirle que no se desvíe. Deciden ignorar la orden y siguen persiguiendo a Raptor. Voight impacta el auto; al llegar, ven un arma e Imani interviene para impedir que dispare, mientras ambos lo arrestan con varias armas. El jefe de Imani quiere que Voight realice el arresto para sacar a Raptor de la calle, en lugar de llegar a un acuerdo con la ATF.

Voight usa el chantaje para recuperar la información de inteligencia

Voight va a ver al Comandante Devlin y le recuerda que su equipo tiene la tasa de resolución más alta de la ciudad. Le implora que devuelva la unidad, pero el Comandante Devlin le dice que la unidad de Voight destruye a todo aquel que toca y que no devolverá información, jamás. Voight dice que intentó hacerlo bien mientras le entrega los papeles.

La ATF sigue rastreando todas las armas de Raptor y, durante la búsqueda, Voight encontró armas que pertenecen a su predecesor, armas robadas y nunca reportadas como desaparecidas. Voight dice que duda que supieran quién las robó, solo que fue una vergüenza y que reportarlas fue en contra de su instinto de supervivencia. Voight lo deja claro: su unidad se reincorpora esta noche o esto se hace público.

El comandante Devlin cede y reinstala la Unidad de Inteligencia. Al final del episodio, Voight regresa al bullpen de la Unidad de Inteligencia, que ha quedado en ruinas. Imani entra y dice que su superior la ha despedido, y Voight la invita a unirse a su unidad. Voight les devuelve las placas a Torres y Burgess y les informa al equipo que tienen trabajo que hacer al volver a la acción.