Resumen del episodio 18 de la temporada 14 de Chicago Fire: ¿Violet y Novak sobreviven a su roce con la muerte?

Violet y Novak enfrentan un momento crítico en su relación después de que Violet le confesó una relación en el episodio 17. La confianza es fundamental en su asociación, según destaca Violet al inicio del episodio 18 de la temporada 14 de Chicago Fire. La pareja debe hacer frente a los desafíos que se presentan en su relación.

Pasamos a 51 con Vásquez entregándole su hoja de horas a Lucy, quien estaba sentada en su escritorio mirando el informe de asuntos internos que Hopkins le había dado a su último turno y le había pedido que lo llevara a la sede. Parece que Lucy está luchando con qué hacer mientras vuelve a guardar el informe en el sobre mientras regresamos con Violet y Novak en la ambulancia después de su presentación.

Mientras conducen, Violet pregunta si todo está bien y Novak admite que estaba pensando en lo que Violet dijo sobre la confianza. Antes de que Novak pueda terminar su pensamiento, Violet bromea diciendo que sabe que parte de la presentación es un poco complicada. Llegan al mercado para comprar algunos bocadillos y Novak admite que eso no es lo que quiso decir; Sabe que Violet la recuperó en el campo, pero algo la pesa y necesita decirlo. Novak está luchando con el dolor de cómo Violet ocultó lo sucedido.

Antes de que Violet pueda responder, un hombre corre hacia la pareja y les pide ayuda con su novia, que está embarazada. Él sospecha que ella podría estar de parto, y la pareja toma su equipo y sigue su ejemplo. Mientras caminan hacia su edificio, él explica que él es el encargado del edificio y que tiene una oficina en el sótano donde su novia a veces lava la ropa, y ahí es donde la encontró doblada.

Violet y Novak se dirigen al sótano donde encuentran a la mujer, Sarah, atada a la cama mientras les advierte que salgan de aquí antes de que el hombre regrese con un arma y los tome como rehenes.

El hombre ordena a Violet y Novak que apaguen sus radios y le entreguen su bolso, mientras la mujer les informa que el nombre del hombre es Ryan. Luego los hace deslizarse sobre sus teléfonos mientras Violet pregunta qué está pasando. Él dice estar protegiendo a Sarah y al bebé, diciéndoles que él la cuida, pero luego ella intentó irse y él tuvo que hacer lo que tenía que hacer para protegerla.

Violet y Novak comienzan a tomarle los signos vitales y a evaluar la situación. Parece que las contracciones fueron contracciones de Braxton Hicks, ya que ella les informa que le diagnosticaron diabetes gestacional a los cinco meses de embarazo. Muestra signos de hiperglucemia porque necesita su inyección de insulina. Intentan convencerlo de que vaya a buscar los medicamentos al apartamento de Sarah, mientras se lleva a Novak con él para asegurarse de que Violet no intente nada mientras están fuera.

Después de que él se va, Violet intenta liberar las ataduras de Sarah y escapar, pero encuentra la puerta cerrada. Ryan lleva a Novak al apartamento de Sarah, con un arma en la espalda, mientras Violet habla con Sarah. Sarah revela que Ryan era normal al principio, pero hace unos meses comenzó a fingir razones para venir y luego ella comenzó a notarlo mirando por sus ventanas. Ella avisó al administrador del edificio y, cuando él se enteró, irrumpió en su casa y trató de agarrarla. Cuando agarró un kn

Ryan lleva a Novak al apartamento y comienza a buscar la insulina en el frigorífico. Novak intenta conectarse con Ryan. Señala que puede arreglar las cosas y mejorarlas. Novak razona que está claro que se preocupa por ella, pero si quiere que nazcan el bebé de manera segura, necesitarán suministros. Él le da una bolsa de basura mientras Novak comienza a tomar varios artículos del baño, incluidos medicamentos y toallas. Luego encuentra un par de tijeras, que intenta ocultar en su mano.

Él le ordena que le entregue las tijeras antes de obligarla a vaciar sus bolsillos, lo cual ella hace, dejando sus pertenencias en el lavabo del baño de Sarah antes de llevar a Novak de regreso fuera del apartamento al edificio.

Violet comienza a mirar a su alrededor y encuentra algo que cree que puede usarse para romper las bridas. Sin embargo, antes de que pueda intentar liberar a Sarah, Ryan y Novak regresan con su insulina y Violet guarda la herramienta debajo del colchón.

Sarah intenta convencer a Ryan para que la deje ir a un hospital, ya que no puede dar a luz al bebé aquí, pero él se da cuenta de que no puede, ya que ella les dirá que la secuestró. Ella sugiere que es demasiado tarde para eso, ya que los paramédicos saben lo que hizo, y él le dice que no se preocupe por eso, ya que una vez que nazca el bebé, él hará lo que tenga que hacer.

Violet solicita el kit de obstetricia y nota que su muñeca sangra a través del vendaje. Ella se quita el vendaje y comienza a envolverlo mientras él le pregunta por qué lo está ayudando, a lo que ella responde que es su trabajo y que no puede elegir a quién ayudar.

Antes de que pueda entregarle los suministros, Ryan recibe una llamada preguntando por una queja por ruido del propietario del edificio y tiene que ir a encontrarse con él afuera. Le permite a Violet tomar lo que necesita del kit antes de volver a cerrar las cosas y salir.

Las contracciones de Sarah ahora tienen una diferencia de cinco minutos, pero a Sarah le preocupa que esto sea otra cosa. Violet entra en acción y parece que el bebé está en peligro. La giran hacia su lado izquierdo y le administran oxígeno, y ella señala que necesitarán Versed, que le dice a Ryan que se usa para reducir los niveles de cortisol cuando en realidad es un medicamento que se usa como sedante, insinuando que Violet está buscando conseguir el medicamento para usarlo con Ryan cuando se presente la oportunidad.

Vásquez comienza a preocuparse de que algo anda mal y comienza a buscar a Violet y Novak.

A los 51 años, Vásquez comienza a preocuparse por Violet y Novak, ya que se suponía que regresarían hace un tiempo y no han regresado. Preocupado por que algo esté pasando, solicita la ayuda de Lucy mientras ella se prepara para salir, presumiblemente para llevar el informe de asuntos internos al cuartel general.

Lucy llama al despacho y confirman que Violet y Novak no han respondido a múltiples comprobaciones de radio. Señalaron su última ubicación y el CPD está enviando una unidad de camino a la escena mientras Vásquez anota la dirección y sale. Antes de irse, él le pregunta si podría quedarse en la estación de bomberos en caso de que llegue alguna noticia mientras él está fuera, y ella acepta.

Vásquez se dirige al mercado donde Violet y Novak dejaron el ambón y lo encuentra vacío. Entra y encuentra a Chris, su viejo amigo de la academia, trabajando en el caso. Chris le informa que el empleado dijo que la pareja nunca entró, pero que está obteniendo imágenes de seguridad. Las imágenes muestran a la pareja fuera del edificio y saliendo a pie. Mientras Chris pide refuerzos para ayudar a explorar el área dentro del radio de búsqueda. Vásquez deja claro que algo anda muy mal y que cada segundo t

Los latidos del corazón del bebé han vuelto a un ritmo normal y el trío comienza a preguntarse cómo podrán salir de las cosas. Novak sugiere que intenten gritar para llamar la atención del administrador del edificio, pero Violet señala que si el administrador del edificio los escucha, Ryan también lo hará, y no pueden arriesgarse a que nadie más salga lastimado. Violet señala que el Versed les ayudará a salir de esto, pero Novak comenta que el sedante podría tardar 30 segundos en hacer efecto dado su tamaño y sugiere que saquen el arma.

Oyen pasos que se acercan, pero no es Ryan: es el administrador del edificio, el señor Dalton. Cuando ve a Violet, Novak y Sarah, se sorprende, pero antes de que pueda reaccionar, Ryan le dispara en el estómago. Ryan comienza a girar en espiral cuando Violet intenta castigarlo y deja en claro que aún puede salvar la vida de Dalton. Deja claro que es hora de que todos empiecen a escuchar, ya que ahora saben qué pasará si no lo hacen.

Lucy pudo consultar con la central de policía sobre otras llamadas que llegaron al área. Hubo uno en el área sobre informes de gritos en una unidad mientras él y Chris se dirigían al edificio para comprobarlo. Se separan cuando Vásquez regresa y se dirige al apartamento. A través de la ventana, ven sangre en la pared, lo que les pone en circunstancias exigentes.

En el sótano, Violet y Novak trabajan para tratar de curar la herida de Dalton mientras Sarah comienza a empeorar. Nos enteramos de que la esposa y el hijo de Ryan se fueron hace un par de meses, lo que parece ser lo que desencadenó los acontecimientos que ahora se están desarrollando.

Chris y Vásquez entran al apartamento, pero no hay nadie. Mientras Vásquez mira a su alrededor, encuentra el contenido de los bolsillos de Novak en el fregadero, lo que indica que estaban aquí.

Corte al sótano y Ryan le ordena a Violet que empaquete lo que necesitan. El plan ha cambiado ahora y quiere mudarse antes de que alguien más venga a husmear, pero Violet señala que mudarse no es lo mejor con Sarah en trabajo de parto activo. Cuando Ryan le da la espalda para comenzar a empacar, Violet y Novak intercambian miradas mientras Violet saca la jeringa Versed.

Antes de que Violet pueda usarlo, Sarah se da cuenta de que se le ha roto fuente y vuelve a guardar el Versed en su bolsillo. Mientras atienden a Sarah, Novak nota que Dalton está sangrando y necesita líquidos y medicamentos para controlar el sangrado. Violet logra convencerlo de que permita que Novak atienda a Dalton mientras ella se concentra en Sarah.

Chris y Vásquez van a hablar con el vecino que llamó por el ruido. Vásquez presiona para obtener información y la mujer los anima a hablar con el superintendente, quien podría ser de más ayuda.

Violet y Novak se unen para acabar con su captor.

Después de estabilizar a Dalton, Violet llama a Novak para que le ayude con el parto mientras Sarah da a luz a su hijo. Ryan les ordena que limpien a Sarah y la preparen para partir. Violet intenta explicar que no está en condiciones de ser trasladada en este momento, pero a él no le importa y nuevamente les ordena que se preparen.

Entonces es cuando Sarah habla y le dice a Ryan que tiene algo que decirle. Ella comenta que él tenía razón; Tienen algo especial y ella le pide que los lleve al hospital para que puedan empezar bien su vida. Sin embargo, él se da cuenta de su acto y le dice que no es estúpido. Les da a Violet y Novak cinco minutos para irse cuando la alarma de la puerta comienza a sonar.

Ryan sale y saluda a Chris y Vasquez arriba. Vásquez y Chris le preguntan si Sarah vive con un novio o un marido, ya que ella ha desaparecido y creen que él podría estar involucrado. Lo presionan para obtener alguna pista y Ryan les señala la dirección de otro residente en el edificio que, según él, es un delincuente sexual registrado. Mientras Vásquez y Chris se preparan para irse, Vásquez se da vuelta y nota el vendaje en la mano de Ryan, insinuando que tal vez no les esté diciendo la verdad.

Mientras esperan que Ryan regrese, Violet admite que Novak tenía razón: muchas cosas pueden salir mal en 30 segundos y primero tienen que quitarle el arma de las manos. Violet pregunta cómo lo hacen y Novak responde: "Instintos".

Cuando Ryan regresa, les ordena que muevan a Sarah y Violet comenta que no pueden moverla hasta que él corte las ataduras. Él le entrega las llaves al escritorio donde encontrará unos alicates. Mientras Violet saca la jeringa que continúa con Versed, Novak golpea a Ryan en la cabeza con el tanque de oxígeno.

Se produce una lucha y Novak puede quitarle el arma de las manos a Ryan cuando el Departamento de Policía entra con refuerzos. Mientras Chris ayuda a quitar las ataduras de las piernas de Sarah, Novak le pregunta cómo las encontraron, a lo que él señala que tuvieron algo de ayuda. Novak mira hacia atrás y ve a Vásquez arrodillada junto a Violet ayudando a Dalton.

Después de detener a Ryan, Chris felicita a Vásquez por lo que atrapó y lo califica como un gran trabajo policial. Le pide a Vásquez que entre y dé declaración, pero antes va a hablar con Violet y Novak. Le preguntan cómo los encontró y él explica que notó que el vendaje de la mano de Ryan tenía la firma de Violet y que encontró el chicle con cafeína de Novak en el fregadero.

Mientras se dirige a la comisaría con Chris, Novak se pregunta qué habría pasado si no los hubiera encontrado. Violet admite que no está segura de lo que pudo haber pasado, pero se alegra de que fuera Novak quien estuviera allí con ella. Violet admite que nunca debería haberle ocultado nada y nuevamente se disculpa, señalando que las parejas no deberían guardar secretos. Violet confiesa que no dijo nada antes, ya que estaba preocupada por perder la relación que más valora, como bromea Novak.