Resumen del episodio 20 de la temporada 14 de Chicago Fire: Hopkins despide a un miembro de 51 mientras Severide busca respuestas

Hopkins toma una decisión drástica y despide a un miembro del equipo 51, mientras que Severide busca respuestas en el penúltimo episodio de la temporada 14 de Chicago Fire. La trama se dirige hacia un enfrentamiento final entre Severide y Hopkins. La temporada 14 de la serie llega a su fin.

Después de descubrir que Hopkins lo había puesto bajo investigación con Asuntos Internos, Severide y Kidd comenzaron a investigar el pasado de Hopkins con la esperanza de obtener información sobre lo que sucedió en el pasado entre él y Benny. Cuando comienza el episodio 20, Van Meter viene a visitar a Severide, después de haberle dicho que Hargraves le ofreció el puesto en OFI.

Severide le informa que Kidd se fue a Cleveland para ver a Isaiah ya que su madre tuvo un revés en su recuperación, pero antes de irse, le mostró un archivo que llegó a su puerta de un remitente anónimo. Hopkins y Williams fueron acusados de robar un reloj de alta gama. IA los autorizó, pero Benny los suspendió por conducta impropia y los transfirió fuera de la casa.Severide está trabajando para revisar los archivos antes de llevarlos a Asuntos Internos, y Van Meter señala que no tiene mucho tiempo, ya que

También llegan ese día Lucy y Herrmann, quienes entran juntos cuando Herrmann le dice que tiene un asunto pendiente con ella ya que ella no ha venido a casa de Molly ni una sola vez. Él le recuerda que ella es parte de la familia 51 y que Molly también es para ella mientras ella le agradece la invitación. Entra, donde encuentra a Mouch guardando su teléfono. Nos enteramos de que Mouch envió su libro a los editores; aún no ha recibido respuesta y Herrmann lo anima a darles algo de tiempo.

Hablando de Molly, Violet y Novak hablan sobre la aparición de Molly la noche anterior y cómo se divirtieron pero extrañaron a Vásquez. Cuando entran al piso de la estación de bomberos, ven a Vásquez en el camión 81 y bromean acerca de que él envió a Molly a un bar de policías mientras comenta: "Algo así", pero la conversación se interrumpe cuando se dirigen a responder a una llamada.

Después de una llamada tensa, Severide explica a Cruz el caso y cómo el dueño de una joyería descubrió que un reloj valorado en 50.000 dólares había desaparecido. Las imágenes de seguridad pusieron un reloj en una mesa hasta que llegaron los bomberos, pero fue entonces cuando las cámaras se apagaron. Según los informes, Hopkins y Williams fueron los únicos que ingresaron al edificio, sugiriendo que uno de los dos era el culpable.

Mientras revisan los archivos, Cruz reconoce que Williams entró en la estación de bomberos la semana pasada antes de escribirle a Severide y sugiere que ella está involucrada en esto. Severide se dirige a hablar con Williams, sugiriendo que Hopkins está dispuesto a aplastar a cualquiera, y eso podría incluir a Williams. En otra parte, a Herrmann le preocupa haberse excedido en la llamada y Mouch está molesto, ya que Mouch le dice que no hay problema. Herrmann sugiere que algo parece estar incomodándolo, y Mouch admite que no se trata de

Severide va a ver a Williams y ella señala que no tiene intención de hablar con él sobre una investigación en curso. Señala que sólo está tratando de entender más sobre el rencor entre Hopkins y Benny. Williams señala que todo lo que sabe es que Hopkins estuvo a su lado durante todo el tiempo durante la llamada y eso es todo lo que sabe, ya que sugiere que alguien más estuvo detrás del robo, sugiriendo fuertemente que Benny tomó el reloj mientras ella lo acompaña hacia la puerta.

Después de su visita a Severide, Hopkins va a ver a Williams y ella le informa que Severide está trabajando para conectar los puntos. Hopkins rápidamente se da cuenta de que Severide está trabajando para construir un caso contra ellos que demuestre que se trató de una represalia. Hopkins le pregunta si le dijo que fue Benny quien robó el reloj, pero en lugar de aclarar lo torpe que fue al insinuar esto, señala que Severide lo descubrió por su cuenta. Hopkins señala que el objetivo es deshacerse de Severide, pero parece

De vuelta en la estación de bomberos, Severide y Cruz trabajan en el seguimiento de los pasos de Benny durante la llamada en un mapa para intentar ubicarlo en la escena. Mientras revisan la línea de tiempo y tratan de reconstruir dónde estaban todos, Cruz descubre que Benny estuvo fuera de radio durante 98 segundos y nadie pudo corroborar su paradero en ese tiempo. Cruz se pregunta qué están haciendo aquí ahora y menciona que, si Kidd estuviera aquí, probablemente le impediría indagar en el pasado de Benny de esta manera. Cruz intenta recordarle a Severide que

Una llamada llega cerca de casa para Novak

Novak y Violet responden a una llamada de Vásquez y Herrmann, y descubren que la víctima es la hermana de Novak, Heid, que está inconsciente por una sobredosis. Violet corre y pueden recuperarla mientras la llevan a Med para recibir tratamiento adicional.Cuando Herrmann y Vásquez llegan a la estación de bomberos, escuchan un ruido y Herrmann se da cuenta de que es el teléfono de Mouch. Corre hacia Mouch, pero Mouch envía la llamada al correo de voz y le grita a Herrmann por no dejar las cosas como están.

Severide y Cruz revelan algunas imágenes antiguas de fotogramas, pero ninguna de los 98 segundos. Fue entonces cuando Cruz se da cuenta de lo profundo que era el edificio y se pregunta si Benny habría tenido tiempo de llegar a la oficina en la parte trasera del edificio, especialmente con el camino que tendría que tomar y el humo. Mientras revisan las fotos del camino, Severide pregunta cuándo aterrizó el Motor 24 en la escena y señala que están mirando en la ventana de tiempo equivocada, insinuando que era alguien en el Motor 24.

Violet saca ambo de su rotación cuando el hermano de Novak llega al hospital justo cuando la enfermera les informa que el médico le ha permitido recibir visitas. Regresan al servicio de urgencias y Heidi se disculpa y admite que no estaba pensando. Novak señala que no puede seguir por este camino cuando Will se da cuenta de que esta no es la primera vez que Heidi sufre una sobredosis. Will se enfrenta a sus hermanas por ocultarle tanto cuando sale.

De vuelta a los 51 años, Hopkins sale a pasar la noche y le pregunta a Lucy sobre algunos archivos que se han extraído de su cuenta personal. Él nota que le sorprendió que la solicitud viniera de él, ya que le informa que no tiene más remedio que dejarla ir y despedirla en el acto.

Will finalmente regresa y le cuenta a Novak cómo descubrió la verdad sobre su madre a través de una niña en la escuela. Novak se disculpa y señala que no está diciendo que haya sido culpa de ella mientras ella explica cómo a veces crees que estás protegiendo a alguien cuando en realidad solo lo estás alejando. Heidi se sorprende al encontrar a sus hermanos todavía allí y admite que no está bien, que simplemente no sabe cómo parar y necesita ayuda. Novak le asegura que lo resolverán juntos.

Vásquez viene a ver cómo está la hermana de Novak y Violet le informa sobre las cosas. Mientras se sientan, Violet admite que estaba pensando que Novak es una persona realmente increíble, y él está de acuerdo en que lo es.

Después del turno, Severide va a ver a Hopkins a su casa. Menciona que revisó cada centímetro del caso y solo había tres personas que podrían haber tomado el reloj, además menciona tener evidencia clara y definitiva que descarta al menos a una de esas personas.

Después de la conversación con Severide, Hopkins va a ver a Williams y le revela que Severide vino a verlo. Él le muestra una foto de la escena que muestra que la caja del reloj dejó un residuo cuando se activaron los aspersores, lo que demuestra que el reloj fue robado después de que se activaron los aspersores. Esto también significa que Benny no pudo haber tomado la vigilancia, ya que nunca estuvo en el edificio después de que se activaron los aspersores. Hopkins señala que Williams cayó de rodillas cuando su máscara no funcionó correctamente y nunca preguntó.

Williams admite que después de todas las novatadas que sufrieron, sintió que le debían algo y tomó el reloj. Ella nunca tuvo la intención de que las cosas le cayeran encima mientras Hopkins la confronta por colgarlo y arruinar su carrera.

Hopkins abandona la investigación de IA con Severide

Al día siguiente, Severide va a ver a Hopkins y nos enteramos de que Williams fue sincero acerca de tomar el reloj. Hopkins señala que retiró la solicitud de IA, que nunca debería haberse presentado, porque estaba equivocado y se refiere a Severide como Capitán. Hopkins admite que se equivocó acerca de Severide y que hizo suposiciones equivocadas sobre quién era. Severide admite que su padre era una persona difícil que podía hacer pasar a la gente por un infierno, y Hopkins admite que esto es cierto, pero también le hizo darse cuenta de cuánto deseaba esto como

Novak sale a ver a Violet y Vasquez. Ella irá a casa y se limpiará antes de regresar. Ella les agradece a ambos por estar ahí para ella mientras Violet se aleja. Novak le agradece por venir y el trío sale.

Cruz informa a Herrmann, Capp y Tony que Hopkins se fue para regresar a su antigua oficina a las 20. Mouch llega y se disculpa con Herrmann, señalando que solo estaba tratando de ayudar y Herrmann les salvó el trasero en la llamada. Mouch le dice a Herrmann que este libro no debería ser una memoria, ya que no llegó solo, alguien siempre lo apoyó. Él titulará el libro "Hermanos de armas" y celebrará su viaje porque esta es su historia.

Severide y Van Meter se sientan y él admite que no pensó que Severide encontraría algo en el archivo antiguo, pero que no debería haberlo pasado por alto. Severide comenta que se alegra de que 51 ya no esté en la mira de nadie, mientras Van Meter señala que la idea de Hargraves de hacerse cargo de OFI no era solo una salida a la investigación de IA. El liderazgo de Severide es exactamente lo que OFI necesita en este momento y espera que Severide considere el puesto.