The Boys: La diferencia de los poderes de Hughie Campbell con la versión de los cómics

En la serie The Boys de Amazon Prime Video, Hughie Campbell (interpretado por Jack Quaid) está armado con nada más que su ingenio hasta la tercera temporada, en la que coge el Temp-V por primera vez. Esto le da la capacidad de teletransportarse y aumenta su fuerza y resistencia hasta el punto de poder recibir un golpe de Homelander (Antony Starr) y no ser aplastado. A pesar que los poderes eran por poco tiempo, los fanáticos notaron que hay grandes diferencias con los cómics.

Las novelas gráficas de Garth Ennis, Hughie en The Boys siguen una estrategia completamente diferente. En lugar de depender únicamente de armas y estrategias sofisticadas, el grupo mejora su juego para poder luchar contra los Supes cuerpo a cuerpo. Billy Butcher (Karl Urban), el fundador del equipo, inyecta a cada miembro del equipo el Compuesto V, la droga responsable de la creación de Superman, y afirma que, sin ella, morirían casi instantáneamente con un solo golpe de Homelander.

El compuesto V da a todos habilidades sobrehumanas que les dan una oportunidad de luchar incluso con Siete. Al igual que en la serie, Hughie se une al equipo después de que su novia Robin (Jess Salgueiro) es asesinada accidentalmente por A-Train (Jessie T. Usher), un miembro de los Siete con supervelocidad. Por lo que busca vengarse y acabar con la organización de superhéroes que no les importa salvar vidas.

Las dos diferencias más obvias en las habilidades de Hughie en la serie, es que son temporales, mientras que en los cómics no puede teletransportarse. En el programa Hughie no recibe una dosis completa del compuesto V. Sin embargo, en la tercera temporada, Starlight (Erin Moriarty) descubre que Vought ha estado trabajando en Temp-V, una variante verde, no probada y muy inestable del Compuesto V que otorga poderes temporales. El Temp-V (o V-24) le permite a Hughie teletransportarse y aumenta su fuerza y durabilidad, al igual que en los cómics. Pero, las principales diferencias no están tanto en lo que Hughie puede hacer gracias a la obtención de las habilidades del Compuesto V, sino en lo que significa para el desarrollo de su personaje.

Sin embargo, esto último no se aplica en el mismo grado, sino que aumenta la fuerza física de Hughie hasta el punto de que no morirá instantáneamente si choca con un Soldier Boy (Jensen Ackles) o un Homelander sin ganar superpoderes. Mientras que el momento de golpear el pecho de los cómics sigue teniendo lugar, The Boys de Amazon, los poderosos golpes siguen siendo para Butcher incluso después de que el dúo gane fuerza.

Al igual que en los cómics, Hughie sabe que es su oportunidad de nivelar el campo de juego, aunque llega mucho más tarde en la pelea. En los cómics Hughie nunca se enfrentó a los Supers uno a uno sin sus propios poderes. Solo queda esperar ver el desarrollo que tendrá el personaje para las próximas entregas de The Boys.

Series The Boys Temporada 3: Jensen Ackles habla de los traumas por el episodio Herogasm