Shadow and Bone: Se confirma por qué la segunda temporada fue tan diferente de los libros

La segunda temporada de Shadow and Bone (titulada en español como Sombra y Hueso)
ya está disponible en Netflix, y si bien el debut del programa se expande de varias maneras interesantes, también toma muchas decisiones extrañas. La primera temporada del programa fue excelente y uno de esos raros ejemplos de un programa de televisión que mejoró el material original, en este caso los libros.

Fue muy grato para muchos fanáticos de los libros la habilidad con la que la serie entretejieron las historias en la primera temporada, pero en la segunda Shadow and Bone cortó enormes franjas de los libros y al mismo tiempo abarrotó tantas tramas y personajes que se convirtió en un revoltijo. A pesar de tener muchas cosas a su favor (vestimenta hermosa, un elenco fantástico, efectos visuales sólidos), la temporada 2 ni siquiera está cerca del mismo nivel de calidad que la primera.

Las cosas se vuelven aún más desconcertantes con el final de la temporada, que se siente como una enorme traición al espíritu de las novelas de Shadow and Bone. Tanto en los libros como en el programa, Alina tiene la intención de derribar el Shadow Fold, una grieta de oscuridad infestada de monstruos que divide el país. Pero la forma en que Shadow Fold cae en el show de Netflix es completamente diferente a la de los libros.

En la adaptación de Netflix, aprovechar los tres amplificadores de Morozova convierte a Alina en un ser todopoderoso que puede derribarlo por sí misma, pero en los libros, tocar los amplificadores en realidad hace que Alina pierda sus poderes. Todas las personas normales alrededor de Alina de repente obtienen las habilidades de un Sun Summoner, y son sus esfuerzos combinados los que derriban el Redil.

El final de la temporada 2 de Shadow and Bone hizo cambios importantes en el material de origen

Las novelas de Shadow and Bone tratan sobre varias facciones que intentan usar los poderes de Alina para sus propios fines, y cómo ella finalmente los supera sacrificándose por el bien común, algo que las personas que intentan manipularla no entienden. Pero el programa se enfoca mucho menos en las manipulaciones del Apparat, en la política de Ravkan y en los intentos del Darkling de controlar a Alina. Debido a esto, los momentos culminantes del programa no tienen el impacto que tienen en los libros.

La temporada 2 también desatiende a los personajes alrededor de Alina, especialmente a Nikolai Lantsov, quien en los libros es convertido en un monstruo por El Darkling, lo que lo lleva a luchar con su monstruoso pasado en los libros de The King of Scars. Y ni siquiera entremos en cuán menos amenazante es el Darkling, o la relación en pantalla de David y Genya. Habrá que esperar qué traerá la tercera temporada de Shadow and Bone y cómo los escritores enmendarán las fallas.