Outlander: Por qué Claire no ha aprendido a hablar el idioma gaélico de Jamie Fraser

Una de las mayores curiosidades que han visto todos los fanáticos de Outlander, es el idioma gaélico que suelen hablar algunos personajes en las primeras temporadas del programa, y que no se encuentran subtituladas por el hecho de que Claire (Caitriona Balfe) no las entiende. Pero, ¿Por qué?

Una de las mayores incógnitas de muchos de los espectadores de la serie, espor qué no hay subtítulos cuando hablan en gaélico los actores “escoceses” del programa de Outlander.

Al principio de la serielas críticas y las preguntas sobre esto no se hacían esperar, por lo que estuvieron bombardeando de quejas y preguntas a la cadena de televisión Starz y la plataforma de Netflix por esto.

Pero, no fue hasta que el guionista de Outlander, Ronald Moore, aclaró algunos de estos hechos y los motivos por loscuales el programa tomó esta postura a la hora de transmitir el drama.

“Queremos que la audiencia sintiera como es ser Claire, incapaz de entender lo que los demás dicen, acuérdense que, ella está contando la historia”.

La falta de subtítulos ocurre especialmente durante la primera temporada de la serie, que estuvo centrada en la llegada del viaje en el tiempo de Claire a la época de 1700, y era el idioma principal de los escoceses.

Sin embargo, temporadas después, los fanáticos siguen preguntándose por qué Jamie (Sam Heughan) no le enseñó a profundidad el idioma gaélico de los escoceses, si es su lengua nativa.

Series Outlander Temporada 6: La historia que tendrá cada uno de los personajes del drama