Outlander: La razón por la que Diana Gabaldon decidió hacer a Jamie del clan Fraser

Outlander es una novela fantástica sobre una enfermera de la Segunda Guerra Mundial y un Highlander escocés del siglo XVIII. Las novelas de Diana Gabaldon son también ficción histórica, ya que la autora ha incluido acontecimientos reales y personajes históricos como el Príncipe Carlos, el Rey Luis XV y George Washington. Incluso convirtió a su protagonista en miembro del clan Fraser por un suceso que tuvo lugar en la batalla real de Culloden. Sin embargo, hay ciertos detalles que son más reales que otros.

Según ha explicado la propia Diana Gabaldon sobre la historia de Outlander, decidió escribir su primera novela a finales de los 80, era profesora universitaria y tenía dos cualificaciones: "entendía lo que era una frase" y "sabía moverse por una biblioteca". Estas aptitudes hicieron que la autora se diera cuenta de que debía escribir ficción histórica, porque si resultaba que no tenía imaginación, al menos podría robar algo de los archivos históricos.

El siguiente paso fue determinar sobre qué parte de la historia quería escribir, y fue entonces cuando se topó con un viejo episodio de Doctor Who que hablaba de la batalla de Culloden y de un joven Highlander escocés llamado Jamie McCrimmon. Este "atractivo" personaje llevaba una falda escocesa, lo que intrigó a la escritora.

Esto la impulsó a escribir la novela Outlander, ambientada en la Escocia del siglo XVIII, y a crear su primer personaje principal. Se convertiría en el protagonista de su historia, un hombre llamado Jamie. Sin embargo, durante varios meses no tuvo apellido. Diana Gabaldon admitió que, cuando se embarcó en la novela, no sabía nada de la política de clanes en la Escocia del siglo XVIII. No quería dar a Jamie un apellido que limitara sus acciones o le metiera en asuntos que no quisiera tratar.

Durante su investigación, por diversas razones, decidió utilizar la rebelión jacobita en su historia. Esto la llevó al libro de Eric Linklater El príncipe de la colina, que detalla la huida de Carlos Eduardo Estuardo a Francia tras la derrota de sus tropas en Culloden. Diana Gabaldon recuerda que el libro menciona el destino de algunos de los hombres que participaron en la batalla, y le intrigó un pasaje sobre 19 oficiales jacobitas que se refugiaron en una granja cercana.

"Al cabo de ese tiempo fueron sacados y fusilados. Un hombre, Fraser, del regimiento del mayor Lovat, sobrevivió a la masacre.Los demás fueron enterrados en un campo cercano", se lee en el extracto.

Por eso, tras leer el extracto, decidió que Fraser era un buen apellido para su héroe masculino Jamie. Años más tarde, la autora de Outlander afirma haber descubierto otra historia sobre un hombre que escapó a la ejecución bajo Culloden. Consiguió regresar a su país, pero los británicos lo persiguieron por traidor y vivió en una cueva durante varios años. Cosa que incluyó posteriormente la historia de Fraser Dunbonnet en sus libros.