Outlander: La escena censurada por Sam Heughan que nunca apareció en la temporada 1

Outlander es la serie dramática y romántica de la cadena Starz que se basa en los libros homónimos de la autora Diana Gabaldon, y que desde su lanzamiento en el 2014 se ha convertido en uno de los súper éxitos de la cadena de entretenimiento. Protagonizada por Sam Heughan en el papel estelar de Jamie Fraser, este actor logró que se censurara una escena que a su juicio no era necesaria y que al final logró que fuera eliminada por completo de la temporada 1 del exitoso título.

Y es que recordemos que Outlander sigue los pasos del improbable romance entre una enfermera de la Segunda Guerra Mundial, Claire Randall (Caitriona BalClaire Randall (Caitriona Balfe)fe) y un soldado escocés rebelde del año 1743, Jamie Fraser, que se conocieron gracias al viaje accidental de la profesional de la medicina del siglo XX a través de un portal mágico ubicado en el ficticio círculo de piedras mágico de Craig Na Dum.

La serie fue grabada en su mayoría en las tierras altas de Escocia, en varios castillos reales, universidades y pintorescos pueblos que recrearon los escenarios descritos en las páginas de Diana Gabaldon. Un dato interesante de esta serie es que el círculo de Craig Na Dum fue intencionalmente construido para la serie, ya que no existe en la vida real. El pueblo de Inverness fue realmente rodado en Falkland, que fue acomodado para recrear las vacaciones de Frank (Tobías Menzies) y Claire de los primeros capítulos de Outlander.

Actualmente, la serie Outlander está en un receso o mid season, siendo esta la primera vez que Starz divide en dos una de sus temporadas. Así, la temporada 7, de 16 episodios (la más larga de toda la serie), quedó en la parte 7A, de ocho episodios y, la segunda, vendrá en una fecha aún sin determinar del 2024. La temporada 8, que marcará el gran final de la historia de amor y viajes en el tiempo, ya está totalmente grabada, y lo más probable es que sea estrenada en el 2025, en un esfuerzo de Starz por sacar el mayor provecho posible a la franquicia.

Outlander: Sam Heughan censuró una escena de Outlander 1 porque no le pareció adecuada o necesaria

Para los fanáticos de Outlander, quizás no hay una escena más deplorable, dolorosa y terrible que la ocurrida en las celdas entre Jack “Black” Randall (Tobías Menzies) y Jamie Fraser, y que marcó uno de los traumas más arraigados en el personaje del montañés escocés, alejándolo durante un buen tiempo del amor de Claire.

Y para el actor detrás de Jamie, Sam Heughan, esta escena fue una de las más desafiantes de su carrera. Además de incomodarlo el hecho de que por contrato tenía que filmar como Dios lo trajo al mundo, el uso excesivo de este recurso, para la escena del abuso del militar británico para con Jamie, pudo más que su prudencia, y discutió el hecho de la inclusión de ciertas escenas que consideraba innecesarias. Es así, como tras largos debates, Sam Heughan logró censurar toda una secuencia y eliminarla de los planes del equipo de postproducción.

“Ese no fue un momento en el que sentí que estar desnudo se sumaría al horror del sufrimiento de mi personaje como una forma de castigo, subyugación y humillación. Al tener que mostrar mi entrepierna me sentí algo traicionado por el equipo creativo (…) No es algo necesario evidenciar el horror para comprender lo que sucede en la trama. La imaginación es mucho más poderosa… Me negué a hacerlo razonando que la desnudez sexualizaba una experiencia horrible, esto generó un gran debate.”