Outlander: El tributo secreto de Diana Gabaldon a Sam Heughan en uno de sus libros

Cuando el mundo supo que la cadena Starz preparaba una adaptación de los libros best seller de Diana Gabaldón, Outlander, hubo una histeria entre los fanáticos por conocer los rostros de los actores que se darían vida a sus personajes favoritos, sacándolos de las páginas escritas, hasta llevarlos a la pantalla chica.

Fue en julio de 2013, un año antes del estreno oficial de Outlander, que Starz revelaba que el actor escocés Sam Heughan iba a ser Jamie Fraser, el interés amoroso de la protagonista de la saga, Claire (Caitriona Balfe), una enfermera que había servido en el frente británico de la Segunda Guerra mundial y que misteriosamente viaja al pasado, desde 1945 a 1743, a través de la magia contenida en un círculo de piedras de origen celta.

Desde entonces, no hay lector de Outlander que no se haya imaginado los rostros y los cuerpos de estos actores, cuando lee los manuscritos hechos por Diana Gabaldón, pero una sorpresa los aguardaba cuando se reveló el nombre de la estrella. Es un secreto que solo los verdaderos fans de los libros podría recordar.

Antes del regreso de Outlander a Starz este verano para completar su séptima temporada, la penúltima antes del esperado desenlace, algunos fanáticos acérrimos han regresado al material original de Diana Gabaldón y han visto el tributo secreto que hizo la escritora americana a Sam Heughan en el año 2014, el mismo en el que se estrenó Outlander.

La referencia ocurre después de una de las muchas batallas de la guerra en un lugar llamado Freehold, y fue señalada por el usuario de Reddit u/victimizedbyphysics, quien explica que Gabaldón en efecto anunciaba en el libro publicado en el 2014, que era Sam Heughan la estrella detrás del guerrero de la Escocia del siglo XVIII, Jamie Fraser. “La batalla se libró cerca; Washington y el ejército se han retirado a Englishtown, pero los habitantes han refugiado aquí a muchos soldados heridos. Actualmente, disfrutamos de la hospitalidad del herrero local, un caballero llamado Heughan”.

Aunque el herrero local, Sam Heughan no juega un papel importante en el resto del libro, el nombre es una clara referencia a la popular adaptación de Starz y a su protagonista, Sam Heughan, quien le debe a Outlander el haber por fin despegado a las alturas de la fama, tras años de dura lucha para hacerse un nombre, tanto en Gran Bretaña como en Estados Unidos, donde vivió por algunos años y fracasó estrepitosamente. Para los fanáticos es tan claro como el agua que como el libro se publicó en 2014, el mismo año en que comenzó Outlander en la televisión, es seguro asumir que Diana Gabaldón deslizó la referencia cuando escuchó sobre el casting de Sam Heughan.