Outlander: Diana Gabaldon explicó a qué se deben las imprecisiones históricas de la serie

El drama romántico de fantasía histórica de la cadena de transmisión Starz, Outlander, actualmente está filmando la temporada 6.Sin fecha oficial de estreno, se esperallegue a las pantallas de losfanáticosa principios del año 2022.

Tal como sus seguidores conocen, el drama que sigue la vida de Jamie (Sam Heughan) y Claire (Caitriona Balfe), Outlander, es una mezcla de historia y ficción basada en la saga literaria escrita por la autora estadounidense Diana Gabaldón.

En Outlander, los viajes en el tiempo comienzan en la Inglaterra posterior a la Segunda Guerra Mundial, setrasladana la Escocia y Francia del siglo XVIII, muestran ala ciudad deBoston de la década de 1960 , para despuésregresar a los tiempos anteriores a la Guerra Revolucionaria de la Independencia de Estados Unidos en Carolina del Norte.

Como era de esperarse, en un drama que mezcla la realidad con lafantasía, tal como sucede con Outlander, es muy común que los fanáticos comparen a la tramaconlos registros históricos ydetecten algunas imprecisiones en cuento a fecha y aspectos en los que está ambientadala narración.

En una entrevista concedida ala revista Parade, Gabaldón explicó que para escribir la saga literaria en la que estábasada la serie Outlander,realizó una exhaustiva investigación histórica de lo hechos en que estáambientado el largo romance deJames y Claire, por lo que aseguró que los datos que aparecen en los libros son muy precisos.

Sin embargo, la autoraadmitió que en el drama televisivo de Starz sí existen algunas imprecisiones con respectos a los libros y por tanto a la historia verdadera. Ella dijo que en Outlander algunas cosas que se retratanaparecen muchomás adornadas que en los libros. Esto explicó Gabaldon al medio:

“Los escritores [son] buenos pero no siempre precisos. Algunos de ellos tienden a enamorarse de un 'visual' y no pueden resistirse a hacerlo, por improbable o inexacto que sea”.

"Otras cosas son precisas en todos los detalles, pero en ocasiones improbables. Por ejemplo, la casa grande en Fraser's Ridge es "increíblemente hermosa" y "precisa en cada detalle". También es "más lujosaque el palacio de [el gobernador de Carolina del Norte] Tryon".

La autora de Outlander señaló que se trata siempre de que el programa de Starz sea lo más históricamente preciso posible con la ayuda de historiadores, consultores y personal de apoyo. Sin embargo, esto no sucede en su totalidad, aunqueigualmente los fanáticos la disfrutan. Esto agregó Gabaldon:

"La historia tiene un fuerte elemento de fantasía, y los fanáticos están, en su mayor parte, felices de disfrutarla. La precisión histórica no es realmente la razón por la que la mayoría de la gente ve programas históricos, después de todo; Creo que la mayoría está buscando una experiencia de transporte o inmersiva, ¡y Outlander definitivamente ofrece eso!

Series Outlander Temporada 6: Revelado el primer episodio del Podcast oficial Droughtlander