Outlander: Diana Gabaldon confirma lo que sospechábamos de los libros de la serie

Millones de espectadores de todo el mundo esperan con impaciencia la séptima temporada de Outlander, que se emitirá en Starz este verano. Las novelas originales de Diana Gabaldon llevan la historia de Claire Fraser (interpretada por Caitriona Balfe) y su marido Jamie (Sam Heughan) aún más lejos, aunque algunos historiadores no están de acuerdo con el retrato que hace la autora de la Escocia del siglo XVIII. Sin embargo, ha decidido responder algunas de las preguntas más sonadas sobre errores históricos que se han mostrado hasta el momento.

Diana Gabaldon contraatacó después de que la historiadora Deborah Dennison dijera que Outlander era una representación "censurable" de la historia de Escocia. La Sra. Dennison es la fundadora del Consejo de Historiadores de Culloden, donde se ambientan las primeras novelas y donde se filmaron los primeros episodios de la serie. La historiadora no estaba de acuerdo con varios elementos de los libros, incluida la forma en que Gabaldon retrataba el papel de las mujeres en la rebelión jacobita.

"Outlander promueve una visión profundamente distorsionada de la naturaleza familiar del Gàidhealtachd", declaró Dennison.

"En Escocia y en todo el mundo, la gente cree en la desinformación".

La historiadora siguió afirmando que la serie retrata a las mujeres jacobinas como "rameras" y al príncipe Charles Stewart (que fue interpretado por Andrew Gower) como "un cobarde afeminado o un fanático católico demasiado sexual". Deborah Dennison insiste que el papel que interpreta Caitriona Balfe tampoco refleja lo que eran las mujeres en las Tierras Altas de Escocia.

"La trama de Outlander es esencialmente predecible: Claire se mete en problemas, Jamie la rescata, tienen sexo. Entonces Jamie se mete en problemas, Claire lo rescata y discuten sobre cómo las mujeres no pueden obsesionarse con sus maridos".

La escritora de los libros de Outlander, sin embargo, se opuso a las afirmaciones de la historiadora, señalando que ella había investigado "mucho". Aunque la sensibilidad contemporánea de Claire para viajar en el tiempo choca a menudo con los valores más tradicionales de Jamie, el resto de la trama se mantiene lo más fiel posible.

A lo largo de nueve libros y seis temporadas en Starz, en la serie Outlander han tenido lugar importantes acontecimientos históricos, como la batalla de Culloden, la expulsión del príncipe Carlos y la Revolución Americana. De hecho, ahora que los personajes se encuentran en la antigua Estados Unidos, se tocaran grandes acontecimientos que ocurrieron en la época de la revolución.

"La historia tiene mucho que ver con acontecimientos colectivos y pautas sociales", explica Gabaldon.

Sus últimos comentarios llegan poco después de que la autora se viera envuelta en otra disputa sobre la exactitud histórica, esta vez por el uso de la palabra "escocés" en los libros. Diana Gabaldon también admitió que algunos fans la corrigen en las firmas de libros, pero ella lo maneja "sonriendo dulcemente y firmando libros para ellos." El público pronto podrá conocer más sobre la historia de Escocia en la próxima precuela de Outlander, Blood of My Blood, que será sobre los padres de Jamie y que también habrá viajes en el tiempo.