La verdadera historia real que inspiró la exitosa serie Beef y cómo Netflix la adaptó

Netflix acaba de lanzar la exitosa serie Beef, que ha obtenido una puntuación del 99 % en Rotten Tomatoes, y fue presentada para los Emmy en la categoría de Serie limitada o Serie de antología. El programa es liderado por Ali Wong y Steven Yeun, y ha sido elogiado por su elenco asiático-estadounidense. El escritor Jeff Yang escribió en Twitter: "#BEEF reformula todo lo que esperas del arte y los artistas asiático-estadounidenses, y adivinen qué, muchachos, verán MUCHOS de estos sucesos en el futuro".

El programa trata sobre un incidente de ira en la carretera entre dos extraños, la infeliz empresaria Amy Lau (Ali Wong) y el contratista en apuros, Danny Cho (Steven Yeun), que conduce a una disputa que comienza a consumir sus vidas de manera retorcida. Pero Beef no es la típica comedia negra; muchos espectadores gravitan hacia el programa por razones como su profunda representación de la ira, que a la mayoría de los estadounidenses de origen asiático se les enseña tradicionalmente a contener.

"Ver #beef en #netflix. Reside en la intersección de han, hwa, vergüenza y emoción reprimida", tuiteó uno. "Como asiático, siento que saca a la luz tantas emociones/experiencias de las que no hablamos lo suficiente".

Curiosamente, la historia central de Beef se basa en un incidente real de ira en una carretera. Lee Sung Jin es el hombre detrás del éxito de Netflix, un escritor y director conocido por sus trabajos anteriores, como Undone (2019) y Dave (2020). En una entrevista, Lee habló sobre el incidente real de ira que lo inspiró a escribir Beef, comentando que fue una interacción "típica" con otro conductor que estaba "tocando la bocina, maldiciendo... y luego se fue".

Pero "por alguna razón" Lee Sung Jin decidió seguir al conductor: “Lo justifiqué (como) ‘Estoy yendo a casa y esta persona está frente a mí y si vamos en diferentes direcciones, no los seguiría’. Pero resultó que íbamos en la misma dirección a casa, por millas y millas", continuó. "Fueron como 30 o 40 minutos. Así que estoy seguro de que en su mente... se sentía como si yo fuera un lunático salvaje acosándolo".

Lee Sung Jin contó cómo fue que se inspiró para escribir Beef, basado en una anécdota personal

A diferencia del incidente de Amy y Danny, el encuentro del creador de Beef no llegó tan lejos, pero sí le hizo darse cuenta de algunas cosas sobre la vida hoy en día. “Aquí estamos en nuestras burbujas literales en las que conduces y muy atrapados en nuestras realidades subjetivas”, explicó. “Así que pensé que sería divertido explorarlo”. Sobre la psicología detrás de la locura de Amy y Danny, dijo: “Creo que para muchos de nosotros cuando estamos atrapados en nuestro statu quo, por lo general tiene que suceder algo dramático para sacarnos de eso. Ya sea positivo o negativo”.

“Creo que ese es el caso de Danny y Amy: están tan arraigados en sus costumbres que fue necesario que esta ira al volante los sacudiera, y creo que se convierte en el chivo expiatorio de muchas otras cosas que suceden en su vida”.

Actualmente no hay un anuncio oficial para una segunda temporada de Beef, pero Lee "trazó" un plan completo de 3 temporadas, "por si acaso". En declaraciones anteriores dijo: “Quería que tuviera una sensación concluyente por si acaso. Pero hay muchas ideas de mi parte para mantener esta historia. Creo que, si se nos bendice con una segunda temporada, hay muchas maneras de que Danny y Amy continúen”.