La gran diferencia entre The Last of Us la serie de HBO y el videojuego: ¿qué no les gustó a los fans?

Cuando HBO anunció que estaba desarrollando una serie basada en The Last of Us, uno de los videojuegos más aclamados de la historia, las expectativas eran altísimas. El juego original, lanzado en 2013 por Naughty Dog, se convirtió en un fenómeno cultural gracias a su narrativa emocional, personajes complejos y una trama que exploraba temas de supervivencia, amor y sacrificio en un mundo post-apocalíptico. La serie, que llegó en 2023, no solo tuvo que enfrentarse a la presión de estar a la altura de tal legado, sino también a la de adaptar un medio interactivo a uno puramente visual.

Aunque la serie ha sido elogiada por muchos, no ha estado exenta de críticas, sobre todo por parte de los fans más devotos del videojuego. La adaptación, aunque respetuosa en muchos aspectos, presenta diferencias significativas que algunos consideran que afectan la esencia de la historia original.

1. La expansión de la trama: ¿más es mejor?

Uno de los mayores cambios que los fans han señalado es la ampliación de la trama en la serie. En el videojuego, los eventos son bastante lineales y se centran principalmente en la relación entre Joel y Ellie, así como en su viaje a través de un mundo devastado por una infección. Sin embargo, la serie decide profundizar en la historia de otros personajes y expandir ciertos eventos que en el juego eran solo tangenciales.

Un ejemplo claro es el episodio dedicado a Bill y Frank, dos personajes secundarios que tienen una relación importante en el videojuego pero que no cuentan con el mismo tiempo de pantalla. En la serie, el episodio en el que se explora su relación se convierte en un homenaje a la complejidad humana y el amor en tiempos de desesperación. Aunque el episodio ha sido aclamado por algunos, los fans del videojuego han criticado que este cambio aleja el foco de la relación central entre Joel y Ellie, dándole demasiado espacio a historias secundarias.

2. La muerte de personajes: un giro inesperado

El videojuego de The Last of Us es conocido por sus giros dramáticos, y la muerte de personajes es uno de los puntos más impactantes de la trama. Sin embargo, la serie toma ciertas libertades con respecto a este aspecto. Un ejemplo clave es la forma en que se manejan las muertes de algunos personajes que en el juego tienen un rol crucial.

En el videojuego, por ejemplo, Marlene, la líder de los Luciérnagas, tiene un papel fundamental y su muerte es uno de los momentos más desgarradores de la historia. En la serie, aunque la situación es similar, el contexto y el manejo de la escena son ligeramente diferentes, lo que ha hecho que algunos fans sientan que se le quita peso a una de las decisiones morales más complicadas del juego.

3. Los cambios en los personajes: Ellie y Joel

El vínculo entre Joel y Ellie es el alma de The Last of Us, y aunque la serie intenta mantener la esencia de esta relación, no ha faltado quien critique las diferencias en la manera en que los personajes son interpretados por los actores. Pedro Pascal y Bella Ramsey, los actores encargados de dar vida a Joel y Ellie, han recibido elogios en su mayoría, pero algunos fans consideran que sus versiones no capturan completamente las características y dinámicas de los personajes del videojuego.

Joel en el juego es un hombre endurecido por la vida, cuya empatía es mínima, pero que, a medida que avanza la historia, comienza a desarrollar una relación protectora con Ellie. En la serie, algunos fans sienten que la versión de Pascal tiene más momentos de vulnerabilidad emocional, lo que, si bien añade una capa de complejidad, también cambia la esencia del personaje.

Ellie, por otro lado, es mucho más de "acción" en la serie, mientras que en el videojuego, su caracterización está más centrada en el dolor y la supervivencia, pero de una manera menos expuesta en cuanto a sus emociones.

4. La trama de los infectados: menos foco en los “clickers”

En el videojuego, los "infectados", conocidos como "clickers" debido a su particular sonido, juegan un papel clave tanto en la historia como en la jugabilidad. Son enemigos aterradores que representan una constante amenaza en el mundo de The Last of Us.

En la serie, sin embargo, los "clickers" tienen menos protagonismo. Aunque aparecen en varias escenas tensas, la serie se enfoca más en las relaciones humanas y en las luchas internas de los personajes, lo que ha generado críticas entre los seguidores más puristas del juego. Para algunos, la falta de la constante amenaza de los "infectados" hace que el mundo post-apocalíptico de la serie se sienta menos peligroso y menos auténtico.

5. El cambio en la estructura narrativa

El videojuego tiene una estructura muy centrada en el gameplay, con episodios de acción, exploración y combate que intercalan momentos de narrativa cinematográfica. La serie, por su parte, se enfoca casi completamente en la narración, eliminando en gran medida la interactividad que caracteriza al videojuego.

Este cambio ha sido bien recibido por algunos, que prefieren una experiencia más cinematográfica, pero también ha sido un punto de crítica para los fans que sienten que la interacción directa con el mundo del videojuego es lo que realmente daba vida a la historia.

La adaptación y sus desafíos

La serie de The Last of Us de HBO ha sido un éxito, tanto en términos de audiencia como de crítica. Sin embargo, las diferencias con el videojuego original han generado debates y críticas entre los fans más fieles. Si bien algunas modificaciones y expansiones en la trama han añadido riqueza y contexto, también han restado la tensión de la narrativa original y la dinámica de los personajes. Al final, la serie es una adaptación que, aunque se apega en muchos aspectos a la historia original, ha tomado licencias para explorar y expandir elementos de la trama.

Para los fanáticos más acérrimos, la comparación es inevitable, y la serie, por más exitosa que sea, tendrá que seguir enfrentando las críticas por las decisiones creativas que se tomaron para llevar The Last of Us de los controles de una consola a la pantalla chica.