La Rueda del Tiempo: El debate sobre los personaje que mueren sin sentido en la serie

La serie de libros La Rueda del Tiempo de Robert Jordan se ha traducido con éxito a una entretenidísima serie de televisión en Amazon Prime Video, que acaba de ser cancelada. Los primeros cuatro libros de esta serie de 14 libros se han condensado en tres temporadas y tan solo 24 episodios, y se han realizado numerosos cambios en el material original.

Era inevitable que se hicieran cambios al adaptar esta enorme historia a un nuevo medio. Algunos cambios han tenido sentido y otros no. Uno de los cambios más importantes son las muertes de los personajes. Ha habido varias muertes sorprendentes que no siguen la cronología establecida en los libros. Algunas no habrían afectado mucho a la historia general, pero otras son cambios drásticos que impiden que la historia avance por el mismo camino.

El soldado Uno Nomesta

En el caso de Uno Nomesta, un soldado shienarano enviado con Rand, Matt y Perrin cuando parten de Fal Dara para buscar el Cuerno de Valere en el segundo libro de la serie, La Gran Cacería . Este personaje interpretado por Guy Roberts, que en el libro proporciona cierto alivio cómico al intentar controlar la crudeza de su lenguaje en presencia de las Aes Sedai, muere de forma impactante en la segunda temporada de la serie de Prime Video. Si bien no es un personaje central, Uno sí tiene un papel secundario más adelante en los libros.

Aún así, eliminar a Uno Nomesta al principio de la historia no tiene ramificaciones significativas para las cosas en el futuro, aunque plantea la pregunta de por qué lo presentaron en primer lugar en la serie de televisión si simplemente iban a matarlo.

Eamon Valda, Lord Capitán Comandante de los Hijos de la Luz

Si hubiera un aspecto de los libros que la serie podría haber eliminado fácilmente, habría sido el de los Hijos de la Luz, también conocidos como los Mantos Blancos. Ocupan un espacio valioso en los libros que podría haberse aprovechado mejor en pantalla. En general, no cumplen gran función en la historia, salvo proporcionar un grupo de villanos, algo de lo que La Rueda del Tiempo no carece.

En la serie de televisión, el papel de Eamon Valda (Abdul Salis) se amplía considerablemente. Apenas aparece en los primeros libros, pero en el programa tiene un papel mucho más importante. En la pantalla, está obsesionado con encontrar y asesinar brutalmente a las Aes Sedai. Eso no forma parte de su personaje en los libros de La Rueda del Tiempo.

Eamon Valda también desarrolla odio hacia Perrin. Hay un oficial de la Capa Blanca que odia a Perrin en los libros, pero no es Valda; es Jaret Byar, quien no tiene suficiente poder para hacer mucho al respecto. En los libros, Valda muere en el libro 11, " El Cuchillo de los Sueños" , en un duelo con Galad. En la serie, muere cuando los trollocs atacan el Campo de Eamond en la tercera temporada. Valda jugó un papel más importante en el programa que en los libros, pero dado que fue presentado como un villano importante, ¿por qué matarlo tan pronto?

Sammael

El manejo de los Renegados por parte de la serie ha sido, como mínimo, desconcertante. Hay 13 de estos antiguos canalizadores en los libros, pero solo ocho en la serie. Sammael apenas aparece en los primeros cuatro libros, ya que Rand y sus amigos lidian con otros Renegados.

En la serie, Sammael (Cameron Jack) es asesinado en la tercera temporada por su compañero Moghedien Renegado. En los libros, muere mucho después, en una batalla con Rand en Shadar Logoth. Esto ocurre después de que el personaje pasara gran parte del tiempo, durante los libros cinco y seis, intentando matar a Rand disfrazado de Lord Brend, líder del Consejo de los Nueve en Illian.

En la obra original de La Rueda del Tiempo, Sammael desempeña un papel importante en el Libro Siete, Una Corona de Espadas , cuando dispersa a los Shaido por el continente para sembrar el caos tras su derrota en los Pozos de Dumai. En los libros, estas acciones tienen un gran impacto en la historia de Perrin.

Que la serie presentara a Sammael y luego lo eliminara tan rápido fue absurdo. En los libros, Rand tiene que rendir cuentas por él a lo largo de varios libros. Con tan poco tiempo disponible para la serie, ¿por qué se molestaron en perder el tiempo con este personaje? ¿Por qué no lo dejaron completamente fuera de escena, como hicieron con algunos de los otros Renegados?

Loial

Antes de continuar, es importante aclarar: no hay seguridad de que Loial (Hammed Animashaun) esté muerto en la serie. Al respecto, el showrunner Rafe Judkins se mostró algo reservado al hablar del tema. Durante la Batalla de los Dos Ríos, este personaje que es un gigante apacible de la raza Ogier, se ofrece voluntario para cerrar la Puerta del Camino cerca del Campo de Emond para detener el flujo de trollocs hacia la zona. En el proceso, se sacrifica abriendo paso a martillazos desde el interior de los Caminos. El público lo ve caer en la oscuridad, lo que implica que muere, pero como no vemos un cuerpo, todo es posible.

Loial es un personaje interesante en la obra original de La Rueda del Tiempo. A menudo lo envían a hacer recados para Rand y se mantiene alejado de la acción, apareciendo solo ocasionalmente. En la mayoría de los libros, es un personaje adorable que supera cualquier desafío que se le presente. Es un personaje querido, y matarlo en la serie —si es que eso es lo que ha sucedido— es casi imperdonable.

A Loial le queda una tarea importante por hacer en los libros: escribir la historia del fin de los tiempos, narrando las aventuras de Rand y sus compañeros. Es el historiador de las generaciones futuras, si la civilización continúa una vez terminada la historia. Incluso considerar eliminar a este personaje, si es así, es un grave error de los productores. Si el programa hubiera continuado, seguramente seguiría vivo.

Siuan Sanche, Sede Amyrlin de las Aes Sedai

Judkins afirma que, tras conversar con la actriz nominada al Óscar, Sophie Okonedo, se decidió que sería un desperdicio de su talento seguir siendo lavandera, como le sucede a Siuan Sanche en los libros tras ser destituida como líder de las Aes Sedai y despojada de su capacidad de canalizar. En la serie, no solo es destituida, sino también ejecutada en el final de la tercera temporada .

Eso es una evasión total. Se supone que Okonedo conocía la magnitud y el alcance del personaje que aceptó interpretar desde el principio. El papel de Siuan tras el golpe de Estado de la Torre Blanca va mucho más allá del de una lavandera. Si bien el poder del papel se ve reducido, Siuan Sanche desempeña un papel importante en el desarrollo de Egwene como la Sede Amyrlin. Este personaje es una heroína que pierde su poder solo para recuperarlo y ayudar a moldear a otro personaje central en la historia.

Es más probable que, sin garantía de renovación, a Okonedo no se le pudiera pedir que esperara. Esto es pura especulación, pero tiene mucho más sentido que eliminar a un personaje tan central, incluso uno que asume un papel menor en los libros de ahora en adelante. Parte de la satisfacción que genera leer sobre este personaje reside en que pierde el poder solo para finalmente regresar con dignidad. Matarla por pura conmoción parece un mal cambio.

Crear una serie de televisión con tanto material original es sin duda un reto. Si a esto le sumamos factores como la COVID-19 y los problemas con el reparto, es sorprendente que la serie haya llegado tan lejos. La serie de televisión La Rueda del Tiempo ha mejorado los libros en muchos aspectos, pero ampliar personajes como Eamon Valda parece un desperdicio de valioso tiempo en pantalla. Introducir a Sammael solo para eliminarlo tan rápido tampoco tiene mucho sentido. Y eliminar a dos personajes tan queridos como Loial y Siuan no generará mucho apoyo entre los fans de los libros.