George RR Martin revela el reciente error de House of the Dragon que los fans no notaron

House of the Dragon, la precuela de la aclamada serie Game of Thrones, ha alcanzado un éxito significativo desde su lanzamiento. Ambientada en el mismo universo creado por George RR Martin, la serie se centra en la historia de la Casa Targaryen y su lucha por el trono de hierro, proporcionando a los fanáticos un regreso esperado al fascinante mundo de Poniente, sin embargo, recientemente el autor ha revelado uno de los detalles que más lo ha incomodado.

George RR Martin, el célebre autor de la saga Canción de hielo y fuego, ha revelado un error en la representación de los dragones en el sigilo de la Casa Targaryen que ha pasado desapercibido para muchos fans de las series Game of Thrones y House of the Dragon. En su blog personal, Martin destacó que en su obra original, los dragones están descritos con dos patas, mientras que en ambas series de HBO, estos se representan con cuatro patas.

Este cambio, aunque pueda parecer insignificante, tiene gran relevancia en el minucioso mundo que Martin ha creado y que los seguidores más dedicados seguramente encontrarán interesante. En su blog, George RR Martin explicó que en el universo de Poniente, los dragones reales tienen dos patas, y por lo tanto, el sigilo de la Casa Targaryen debería reflejar esta característica.

El autor también menciona que los wyverns, criaturas similares a los dragones, pero con diferencias notables, también tienen solo dos patas. Esta discrepancia entre la representación en los libros y en las series de televisión se debe a una posible confusión con la heráldica tradicional, que no se ajusta a la biología de las criaturas descritas en la serie.

George RR Martin no dudó en expresar su molestia con el cambio visto en House of the Dragon

"Supongo que alguien se descuidó. O alguien abrió un libro sobre heráldica y leyó lo suficiente como para estropearlo todo. Un poco de conocimiento es algo peligroso. Un par de años después, HOUSE OF THE DRAGON decidió que la heráldica debía ser coherente con GAME OF THRONES... pero optaron por el sigilo malo en lugar del bueno. Ese sonido que escuchaste era yo gritando: "no, no, no". Esas malditas patas adicionales incluso se han colado en las tapas de mis libros, a pesar de mis enérgicas objeciones".

Martin recordó que Game of Thrones inicialmente mostró correctamente a los dragones con dos patas durante las primeras temporadas. Sin embargo, en la quinta temporada, un cambio inexplicable hizo que los dragones en las velas de la flota de Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) aparecieran con cuatro patas. Martin sugiere que esto podría haberse debido a una interpretación errónea de la heráldica por parte del equipo de producción, lo que llevó a la inclusión de este error persistente en la serie.

La confusión se extendió a House of the Dragon, donde se decidió mantener la coherencia con Game of Thrones. Desafortunadamente, esto significó que se perpetuó el error del sigilo con cuatro patas en lugar de dos. Martin expresó su frustración al ver que este error también se había filtrado en las ediciones de sus libros, a pesar de sus objeciones. Este incidente pone de manifiesto los desafíos que enfrentan las adaptaciones de obras literarias complejas, donde la precisión y la coherencia a menudo se ven comprometidas.