Game of Thrones: La mejor escena improvisada de Emilia Clarke que nadie pudo notar

Al cumplirse más de dos años de su final, Game of Thrones de HBO sigue siendo considerado el fenómeno global más importante de las series de televisión por cable y aunque la noticia de la transmisión de su precuela House of the Dragon ha causado emoción entre sus fanáticos, eso no ha impedido que los detalles que rodearon la producción original siga siendo el centro de interés de audiencias de todas partes del mundo.

Una de las anécdotas más interesantes que rodean los detrás de cámaras de la adaptación de los libros de George R.R Martin creada por David Benioff y D. B. Weissi, se refiere a una de sus protagonistas más importantes, Emilia Clarke en su papel de Daenerys Stormborn de la Casa Targaryen, Primera de Su Nombre, Khaleesi del Gran Mar de Hierba, Rompe cadenas y Madre de Dragones, último miembro de la poderosa familia Targaryen.

La joven actriz conquistó el puesto de estrella de fama internacional gracias al talento que ha demostrado en pantalla a lo largo de las ocho temporadas en que apareció en pantalla dando vida a Daenerys. Detalles de sus esfuerzos detrás de cámaras salieron a la luz luego de la publicación del libro del reportero de Entertainment Weekly, James Hibberd, titulado Fire Cannot Kill a Dragon: Game of Thrones and the Untold Story of the Epic Series (El Fuego No Puede Matar a un Dragón: Juego de Tronos y la Historia No Contada de la Serie Épica).

En el libro, uno de los directores de Game of Thrones, Jeremy Podeswa, se refirió al excelente desempeño de Emilia y como mejor ejemplo de ello contó lo ocurrido durante una escena en la temporada 5 en el que la artista logró sorprender al equipo de producción por completo, al improvisar con solo 10 minutos de preparaciónprevia todo un discurso hablando Valyrio.

Como se recordará, parte importante de la escenificación del universo concebido por George R. R. Martin contó con la invención de varios lenguajes autóctonos que se emplearon en diversas escenas de la ficción. Nos referimos a la lengua Dothraki y el Alto Valyrio, este último debía ser hablado con total fluidez por Daenerys ya que se suponía que era su lengua materna.

La escena que tomó de sorpresa a Clarke y que sorprendió al equipo de producción del set de filmación, ocurrió en el quinto episodio de la temporada 5. Según Podeswa, director de este capítulo, el momento en el que Daenerys les manda un mensaje a tres nobles de Meereen después de la muerte de uno de sus hombres de confianzaera originalmente en inglés, pero durante un cambio de última hora le propusieron a la intérprete que improvisara sus diálogos en Alto Valyrio, algo que no estaba escrito en el guion. Mira la escena a continuación en el minuto 10:53.

“Por lo general, hay mucha preparación para ese tipo de cosas y mucha consideración que se requiere y ella tuvo un monólogo bastante grande antes de prenderle fuego al tipo”, dijo Podeswa.

“Fui con Emilia y le dije: 'Sé que esta es una pregunta muy importante, pero ¿crees que podrías encontrar una manera de hacer esto en valyrio?' Ella dijo: 'Sí, claro, creo que puedo hacer esto'.Y Yo dije: '¿En Serio'?".

“Luego se fue e improvisó frases que [Daenerys] había dicho en el pasado y que tenían sentido. Regresó en 10 minutos y tenía todo este monólogo escrito ".

"Cada toma, cada entonación y la forma en que ella expresó todo, se entiende por completo lo que se suponía que estaba diciendo".

“Entonces todos los subtítulos parecían auténticos a lo que estaba haciendo. Ella conocía el idioma lo suficientemente bien en ese momento para que todo funcionara ”, dijo.

Series Game of Thrones: Actriz que rechazó ser Cersei siempre estuvo escondida en el elenco