El episodio de CSI Las Vegas que estuvo inspirado en una trágica muerte de la vida real

CSI Las Vegas es un drama criminal de la cadena CBS que se estrenó en el año 2000 y llegó a su final en 2015. El programa, que tuvo dos series derivadas, abordaba la labor de un equipo de investigadores forenses que realizaban las indagaciones necesarias para descubrir qué había ocurrido en realidad en la escena de un crimen.

El programa logró que millones de espectadores se interesaran en la ciencia forense, aunque los escritores a menudo falsificaban detalles relacionados con las investigaciones de las escenas del crimen. Eso llevó a que investigadores reales se pronunciaran y criticaran a CSI Las Vegas, que al parecer siempre estuvo más interesado en el impacto que generarían sus historias que en mantenerse apegada a la verdad.

A pesar de ello muchos de los guiones de CSI Las Vegas estaban basados en investigaciones de crímenes reales. El episodio "Felonius Monk", por ejemplo, se basó en un incidente real en el que varios monjes budistas fueron ejecutados. La serie también adaptó una homicidio real en el que la víctima fue una niña, para un episodio de su segunda temporada.

La mencionada adaptación fue emitida en el episodio "Overload" de CSI Las Vegas que presenta a Nick Stokes (George Eads) y Catherine Willows (Marg Helgenberger) investigando la muerte misteriosa y aparentemente accidental de Dylan Buckley (Zane Holtz), de 14 años, después de una convulsión durante una sesión de terapia de “renacimiento” con la Dra. Leigh Sapien (Brenda Strong).

Al final del episodio de CSI Las Vegas, la de investigadores finalmente descubre qué fue lo que ocurrió realmente en la mencionada consulta después de realizar el análisis de una fibra encontrada en el cpadaver del adolescente: Sapien había sujetado a Dylan y mientras lo asfixiaba después de que el joven se negara a acostarse con ella.

La trama puede parecer un caso típico de CSI Las Vegas, pero está basado libremente en un incidente real que tuvo lugar en el año 2000. Una niña de 10 años, Candace Newmaker, fue asfixiada y asesinada durante una "sesión de renacimiento" destinada supuestamente a que ella se vinculara con su madre adoptiva. El terapeuta presente no tenía licencia y finalmente fue a la cárcel por su participación en su muerte.