El Problema de los 3 Cuerpos: La gran diferencia entre los libros y la serie de Netflix

Las ganas con las que muchos se han lanzado al catálogo de series de Netflix en busca de El Problema de los 3 Cuerpos, que para algunos es ya una de las mejores series de ciencia ficción de la historia, chocaba con las dudas de los que ya había disfrutado con la premiada novela de Liu Cixin en la que se basa, galardonada con el premio Hugo, nominada al Nébula y convertida por todos los medios occidentales en el primer gran éxito internacional de la ciencia ficción dura china.

Aquel El problema de los tres cuerpos (2006) fue el inicio de una trilogía que cerrarían El bosque oscuro (2008) y El fin de la muerte (2010), todo un fenómeno literario tramas detectivescas, secretos gubernamentales, una historia de rencor y venganza que se remonta a la Revolución Cultural de China y una sucesión de giros argumentales que ha tenido a lectores enganchados durante la última década y que, ahora, permitirá a los seriéfilos transitar por un camino similar.

Para transformar esta colección de enloquecidas ideas por las que transitan decenas de personajes en una serie de éxito se ha contado con Alexander Woo, David Benioff y D.B. Weiss y, aunque hay quien señala el error de El Problema de los 3 Cuerpos que ya cometieron sus creadores en el final de Game of Thrones, los espectadores han caído en las irresistibles garras de comparar la versión literaria con la serie de Netflix.

Tras el final de El Problema de los 3 Cuerpos en Netflix, toca repasar la mayor diferente entre el libro y la serie, una colección de detalles que, sin embargo, no impiden disfrutar de gran parte de los hallazgos de Liu Cixin, ya que Woo, Benioff y Weiss han tomado buena nota de todos los sucesos importantes con los que el lector es incapaz de seguir pasando páginas.

La mayor diferencia entre el libro El problema de los tres cuerpos y lo que se vio en la serie de Netflix

No contentos con adaptar El problema de los tres cuerpos (2006), los tres últimos capítulos dan un salto hasta el tercer libro El fin de la muerte (2010), y cambia rotundamente el rumbo de la serie. Este salto tan grande de la serie que adaptaba el primer libro al comienzo del último dentro de la saga, dejó sorprendidos a más de un fanático en busca de alguna explicación.

Tras este hecho, la serie convierte a Jin Cheng en la responsable de la trama del Proyecto Escalera. En los libros, es un personaje llamado Cheng Xin el que se encarga de esto, recibiendo una estrella de Yun Tianming (aquí llamado Will Downing e interpretado por Alex Sharp), y quien resuelve el uso de la sonda cerebral que no mantiene una trayectoria correcta, terminando esta primera temporada con el arranque de la tercera novela.