3 veces que la exitosa serie de Netflix The Last Kingdom fue mucho mejor que los libros

The Last Kingdom es el drama histórico de Netflix que llevó acción, drama y mucha emoción a los fanáticos durante cinco exitosas temporadas. El programa, del que también se extrajo una película, narra la historia del monarca Alfred el Grande (David Dawson) quien defiende su reino de los invasores nórdicos, mientras se desarrolla la historia de Uhtred (Alexander Dreymon), un huérfano que busca reclamar su derecho de nacimiento ancestral como heredero de Bebbanburg.

En la historia de The Last Kingdom, Uhtred juega un papel fundamental en la unión de Inglaterra bajo el rey Æthelstan, aunque nadie sabe si llegó a sobrevivir a la cruenta guerra en la que luchó por el futuro de Gran Bretaña. Sin embargo, se le recuerda en la historia como uno de los guerreros más valientes de su época.

Aunque la historia de los libros en los que está basada la serie, conocidos como "Saxon Stories” del autor Bernard Cornwell, ya era bastante buena, Netflix realizó cambios notables en el material original de The Last Kingdom. Eso incluyó una serie de cambios críticos que contribuyeron a que el programa fuera cada vez mejor. Además, la duración extrema de la serie hace que los ajustes en el material original sean inevitables, especialmente si se tiene en cuenta que sólo abarca cinco temporadas y una película. Siempre es difícil saber qué secciones de un libro cambiar o cortar al adaptar una serie tan extensa, pero The Last Kingdom hace un trabajo fantástico al condensar las historias de los libros sin perder temas o puntos cruciales de la trama y acá tenemos tres ejemplos de ello:

Un Uthred más joven

Hubo cierta discusión sobre la discrepancia de edad de Uhtred en The Last Kingdom, pero fue una decisión inteligente hacerlo más joven en la continuidad de la serie. En los libros, Uhtred es un anciano de unos 70 años cuando ocurre la Batalla de Brunanburh al final de la serie. Un hombre de esa edad no podría participar en las numerosas escenas de lucha en las que participa Uhtred en la serie, un elemento crucial para atraer al público.

La relación platónica de Uhtred y Hild

Hild es uno de los personajes más queridos de The Last Kingdom, en parte debido a su poderosa amistad con Uhtred. En los libros, Hild y Uhtred terminan teniendo una breve relación romántica, pero la serie opta por retratar a los personajes como amigos cercanos. Esta es una elección inteligente, ya que mejora el carácter de Uhtred en comparación con los libros, haciéndolo menos centrado en las relaciones románticas. En los libros, termina teniendo romances con la mayoría de las mujeres a las que se acerca.

Fusionar a Sigurd con Harald Bloodhair

Otro truco inteligente que utiliza The Last Kingdom para condensar las novelas de “Saxon Stories” es combinar a los antagonistas Sigurd y Harald Bloodhair. La serie transforma a los dos personajes en una figura llamada Sigurd Bloodhair, lo que le permite a este personaje hacerse cargo de las historias principales de Sigurd y Harald en los libros. Esto condensa el elenco de villanos de The Last Kingdom sin eliminar elementos cruciales de la trama.