Fast & Furious: El misterio detrás del nombre de la taquillera franquicia cinematográfica

A diferencia de competidores contemporáneos como "Star Wars" o el Universo Cinematográfico Marvel, Fast & Furious nunca tuvo la intención de convertirse en un gigante multimedia. Llegó por etapas: un par de películas en su mayoría no relacionadas al principio, un pequeño spin-off, algunas películas de grandes atracos y, finalmente, de alguna manera, la titánica y trotamundos saga de suspenso de espías que los fanáticos conocen hoy.

Ese linaje desordenado es parte de lo que hace que Fast & Furious sea tan interesante. Hay tantos puntos en la historia de la serie en los que podría haberse hundido o hundirse, solo para ser salvado por la suerte y algunas decisiones afortunadas del estudio. Y por supuesto, con más de 20 años de historia, ha habido muchas salidas, cambios tardíos e incluso tragedias que han dado forma a la historia de Dom Toretto (Vin Diesel).

Gran parte de esa historia es de conocimiento común para los fanáticos y en este punto, Fast & Furious es un título casi tan icónico como “James Bond”, “Godzilla” o “Jurassic Park”. El apodo se ha vuelto tan famoso (y ha sido distorsionado de tantas maneras extrañas por las desconcertantes convenciones de nomenclatura de las películas) que es difícil imaginar que esté asociado con algo más. Y, sin embargo, hace mucho tiempo que así fue.

En una entrevista, el veterano productor de la serie Neal Moritz reveló que la primera película de Fast & Furious pasó por muchos nombres potenciales antes de que los productores se decidieran por el correcto. Esa lista incluía "Racer X", el nombre del artículo de Vibe en el que se basó libremente la película, y "Race Wars", que es el nombre del evento de carreras al que asisten los personajes en la película. "Redline" y "Street Wars" también se consideraron posibles títulos. "Todos eran cursis", dijo Moritz. Finalmente, el nombre correcto llegó a través de una película mucho más antigua.

Moritz añadió "Fui a ver un documental sobre [el productor] Roger Corman, a quien conozco desde que era niño", dijo Moritz. "Y había una pequeña sección sobre una película que había hecho llamada 'Rápido y Furioso'. Pensé: '¡Ese es el título de esta película!'" y así nació o se copió Fast & Furious.

La película de Corman, estrenada en el año 1954, es bastante diferente deFast & Furious de 2001, sin embargo también tiene algunassimilitudes. Ambas cuentan historias sobre delincuentes de poca monta que huyen, y ambas terminan con alguien que, a regañadientes, les entrega las llaves a esos delincuentes para ayudarlos a escapar. Según Moritz, a Corman se le pagó en material de archivo de Universal por el uso del título.