Por qué los productores del K-Drama Mr. Queen publicaron un comunicado pidiendo perdón

A una semana de su estreno el pasado 12 de diciembre el K-Drama Mr. Queen ha registrado altos índices de audiencia, grandes elogios y también críticas, por lo que la producción se vio obligada a emitir un comunicado disculpándose.

Mr. Queen es una brillante y divertida comedia protagonizada por Shin Hye Sun y Kim Jung Hyun. Comienza cuando el alma de Jang Bong Hwan, un hombre que vive en la actual Corea, se encuentra atrapada en el cuerpo de la reina Kim So Yong en el período Joseon.

El problema en Mr. Queen surgió por algunas escenas que provocaron controversia al ser acusadas por distorsionar la historia coreana, e incluso burlarse de algunas tradiciones, una de ellas en lo referente a la Reina Shinjung queestábasadaen el personaje de la vida real.

Por ejemplo, describieron a la Reina Shinjung como una creyente de supersticiones,y también fueron acusados de menospreciar algunos elementos importantes de la herencia cultural coreana con algunas líneas de diálogo en que los menospreciaban.

Una de las mayores críticas, fue al comparar a los Anales de la Dinastía Joseon con un simple tabloide. Los Anales de la Dinastía Joseon son 1.893 volúmenes que guardan las memorias del reino más largo en el mundo y que son considerados uno de los tesoros nacionales de Corea del Sur.

El equipo de producción de Mr. Queen emitió oficialmente una disculpa, diciendo: “No pretendíamos expresar de forma negativa personajes y acontecimientos históricos. Pero hemos aceptado firmemente el hecho de que algunas de las expresiones eran inapropiadas y, por lo tanto, eliminamos las escenas problemáticas ".

Según la Comisión de Normas de Comunicaciones de Corea, se presentaron 2.248 quejas contra el drama Mr. Queen, incluso la familia descendiente de la reina Shinjung, también manifestaron su rechazo.